Traduction de «voornamelijk synthetische drugs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige synthetische-drugs
Autres narcotiques synthétiques

nieuwe synthetische drugs
nouvelle drogue de synthèse

synthetische drug
drogue de synthèse

stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs
système d'analyses spécifiques de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De drugsproblematiek is geëvolueerd van loutere handel naar productie van voornamelijk synthetische drugs.
La problématique des drogues, qui ne concernait auparavant que le trafic de drogues, s'étend à présent à la production de drogues synthétiques principalement.

Hierbij komen wel nog recente initiatieven met betrekking tot gegevensbanken van drugsprofielen - tot op heden voornamelijk synthetische drugs - die ondersteund worden door de Europese Unie.
À cela s’ajoutent toutefois les initiatives récentes concernant des banques de données de profiling de drogues, principalement de drogues synthétiques à ce jour, soutenues par l’Union européenne.

De productie van synthetische drugs (voornamelijk ecstasy) zou, sinds Nederland het samenbrengen van de samenstellende delen van drugs strafbaar heeft gemaakt, van Nederland naar België zijn verschoven.
La production de drogues synthétiques (principalement l'ecstasy) aurait glissé des Pays-Bas vers la Belgique depuis que l'État néerlandais a pénalisé la réunion des parties constitutives des drogues.

- Fedland : direct samenwerkingsverband tussen federaal parket en landelijk parket, met doel strijd tegen de georganiseerde criminaliteit met accent op drugshandel en dan voornamelijk aanpak van synthetische drugs.
- Fedland : un accord de coopération entre le parquet fédéral et le parquet national néerlandais dans la lutte contre la criminalité organisée internationale, en mettant l'accent sur le trafic de drogues et principalement sur la lutte contre les drogues synthétiques.

De politiediensten hebben als opdracht de invoer van cocaïne alsook de uitvoer van heroïne (voornamelijk naar Groot-Brittannië) en van synthetische drugs (voornamelijk naar de Verenigde Staten en Canada) te beperken.
Les services de police ont pour mission de réprimer l'importation de cocaïne ainsi que l'exportation d'heroïne (prinicpalement vers la Grande-Bretagne) et de drogues synthétiques (principalement vers les États-Unis et le Canada).