Traduction de «voorschrift 21 vereiste » (Néerlandais → Français) :

1. Vereiste diploma's op 21 augustus 2006 : de kandidaten moeten in het bezit zijn van het diploma licentiaat in de nautische wetenschappen of van het brevet van kapitein ter lange omvaart dat hen in staat stelt het bevel te voeren over een schip van 3000 BRT of meer (zie STCW 95, voorschrift II/2).
1. Diplômes requis au 21 août 2006 : les candidats doivent être en possession d'un diplôme de licencié en sciences nautiques ou être porteur d'un brevet de capitaine au long cours permettant de commander un navire de 3000 BRT ou plus (voir STCW 95, ordonnance II/2).

.2 Alle volgens voorschrift 21 vereiste oefeningen en inspecties worden in het scheepsdagboek genoteerd en alle eventueel ontdekte defecten moeten hierbij uitdrukkelijk worden vermeld.
.2 Mention de tous les exercices et de toutes les inspections prescrits par la règle 21 doit être faite au journal de bord; toute défectuosité constatée y est explicitement notée.