Vertaling van "voorschrijvers in functie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige
établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier

persoon die voorschrijft | voorschrijver
prescripteur

voorschrijver van verzorging
prescripteur de soins

voorschrijver
prescripteur

vitale functies van patiënten monitoren | vitale functies van patiënten controleren | vitale functies van patiënten in het oog houden
surveiller les signes vitaux d’un patient

categorie A : hogere leidinggevende en scheppende functies en functies met een studiekarakter, voor welke functies kennis op universitair niveau vereist is
catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire

functies van apparatuur aan dek van een schip | functies van uitrusting aan dek van een schip
fonctions des équipements du pont d'un navire

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

visuele functie
fonction visuelle

seksuele functie, abnormaal
dysfonctionnement sexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aantal voorschrijvers (in functie van hun kwalificatie).
Nombre de prescripteurs (en fonction de leur qualification)

Nadien moet de graad van equinus progressief aangepast kunnen worden naar 90°, op aangeven van de voorschrijver, in functie van het genezingsproces van de achillespees.
L'équinisme doit ensuite pouvoir progressivement être adapté à 90°, sur l'indication du prescripteur, en fonction du processus de guérison du tendon d'Achille.

Elk dossier werd ook globaal beoordeeld op twee manieren: algemeen en in functie van de volgende vijf belangrijke vereisten: planning, evaluatie, identificatie van de voorschrijver, van de verstrekte zorgen en van de zorgverstrekker.
Chaque dossier a également été évalué globalement, de deux manières : dans sa globalité et en fonction des cinq critères principaux suivants : planning, évaluation, identification du prescripteur, identification des soins dispensés et identification du dispensateur de soins.

Derhalve zijn binnen de laboratoriumeenheid meerdere biologen werkzaam die de evolutie van de klinische biologie kunnen opvolgen en is het onnodig om in elk activiteitencentrum minstens twee biologen te eisen. b) Er is met het concept activiteitencentrum tegemoet gekomen aan de mogelijkheid om laboratoriumactiviteiten te kunnen uitvoeren dicht bij de voorschrijvers of in functie van de medische activiteiten op een ziekenhuis-campus.
Dans cette unité il y a plusieurs biologistes occupés qui peuvent suivre l'évolution de la biologie clinique et il n'est pas nécessaire qu'il y ait au moins deux biologistes dans chaque centre d'activité. b) C'est par le concept de centre d'activité que l'on rencontre la possibilité d'exécuter des analyses près des prescripteurs ou en fonction des activités médicales d'un campus hospitalier.