Vertaling van "voorstander van uitbreiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitbreiding van de EEG-goedkeuring | uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen | uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring
extension de l'homologation CEE

uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen(2) | uitbreiding van de EEG-goedkeuring(1) | uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring(3)
extension de l'homologation CEE

tegenstander van de doodstraf | voorstander van de afschaffing van de doodstraf
abolitionniste

uitbreiding van een internationale organisatie
élargissement d'une organisation internationale

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

uitbreiding van bevoegdheden
extension de compétences

uitbreiding
extension

uitbreiding van de internationale bevoegdheid door wilskeuze
prorogation volontaire de compétence internationale

uitbreiding van de frequentiebandbreedten
élargissement des bandes de fréquences

Stabex [ stabilisatie van de exportopbrengsten | Systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | transfers uit hoofde van Stabex | uitbreiding van Stabex ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie ondersteunt de uitbreiding van het externe mandaat van de EIB voor zowel de oostelijke als zuidelijke buurlanden en is ook voorstander van de uitbreiding van het EBWO-mandaat tot bepaalde landen in het zuidelijke Middellandse Zeegebied.
La Commission est favorable à une extension du mandat extérieur de la BEI aux voisins de l'est et du sud ainsi qu'à une extension du mandat de la BERD à certains pays du sud de la Méditerranée.

In plaats van de symptomen te bestrijden, zoals het gebrek aan slots, zijn de luchtvaartmaatschappijen voorstander van een uitbreiding van de luchthavencapaciteit.
Les transporteurs aériens préconisent, au lieu de traiter les symptômes, tels que le manque de créneaux horaires, d’accroître la capacité matérielle des aéroports.

5. Is België voorstander van de uitbreiding van de universele dienst en het sociaal telecomtarief naar mobiele telefonie en mobiel internet?
5. La Belgique est-elle favorable à une extension du service universel et du tarif social en matière de télécommunications, d'une part à l'internet mobile et d'autre part à la téléphonie mobile?

In het kader van de herziening van de Europese reglementering was België voorstander van de uitbreiding van het verbod op marketing voor opvolgzuigelingenvoeding (die na de zuigelingenvoeding geconsumeerd wordt).
Dans le cadre de la révision de la réglementation européenne, la Belgique était favorable à l'extension des mesures d'interdiction de marketing aux préparations de suite (qui sont consommées après les préparations pour nourrissons).

4. a) Bent u voorstander van het gebruik van dit systeem? b) Overweegt u over te gaan tot uitbreiding van dit systeem naar andere hoven van beroep, en zo ja, welke?
4. a) Êtes-vous favorable à l'utilisation de ce système? b) Envisagez-vous de l'étendre à d'autres cours d'appel et, dans l'affirmative, lesquelles?

De rapporteur is voorstander van uitbreiding van het toepassingsgebied tot faillissementen van derde-bewaarders, maar niet van uitbreiding van het toepassingsgebied tot icbe's.
Le rapporteur est favorable à un élargissement du champ d'application visant à inclure la défaillance des tiers dépositaires, mais non les OPCVM.

− (ES) Ik ben een voorstander van het starten van onderhandelingen over de geleidelijke toetreding van Montenegro tot de Europese Unie aangezien ik uit principe een voorstander van uitbreiding ben.
– (ES) Je suis favorable à l’ouverture des négociations d’adhésion avec le Monténégro, dans la mesure où je suis favorable au principe général de l’élargissement.

Voorstanders van hervorming moeten daarom ook voorstanders van uitbreiding zijn.
C’est pourquoi ceux qui soutiennent la réforme devraient soutenir l’élargissement.

Concluderend blijkt uit de resultaten van de raadpleging dat de grote meerderheid van lidstaten en belanghebbenden[40] geen voorstander is van een uitbreiding van de richtlijn, noch naar B2B‑transacties, noch naar C2B of C2C.
En conclusion, les résultats de la consultation font apparaître que, dans leur très grande majorité, États membres et parties prenantes[40] ne sont pas favorables à un élargissement du champ d’application de la directive, qu’il s’agisse des transactions entre entreprises, entre consommateurs et entreprises ou entre consommateurs.

Slechts enkele lidstaten[36] zouden willen dat de richtlijn wordt uitgebreid, terwijl de andere geen voorstander zijn van een uitbreiding.
Seuls quelques États membres[36] souhaiteraient un élargissement du champ d’application de la directive, alors que les autres n’y sont pas favorables.