Traduction de «voorstel heeft geen rechtstreekse gevolgen » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel heeft geen directe gevolgen voor de EU-begroting en schept geen nieuwe taken voor het EWDD, Europol, het Europees Geneesmiddelenbureau, het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA).
La proposition n’a pas d’incidence directe sur le budget de l’Union européenne et ne crée pas de nouvelles tâches pour l’EMCDDA, Europol, l’Agence européenne des médicaments, l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) et l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

Het uitvoeren van deze actie heeft geen rechtstreekse gevolgen voor de begroting van de federale overheid, noch voor deze van de Vlaamse Gemeenschap.
La mise en œuvre de cette action n'a pas de conséquences directes sur le budget de l'autorité fédérale, ni pour la Communauté Flamande.

Dit voorstel heeft geen financiële gevolgen.
La présente proposition n'a aucune incidence financière.

Het voorstel heeft geen andere gevolgen voor de begroting dan die welke betrekking hebben op de correcte toepassing van de verordening, die als richtlijn algemene productveiligheid reeds deel uitmaakt van de wettelijke verworvenheden van de Unie.
La proposition n’a pas d’autres incidences sur le budget que celles liées à la gestion même du règlement, qui, sous la forme de la DSGP, fait déjà partie intégrante de l’acquis de l’Union.

– X Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.
– X La proposition est sans incidence financière sur les recettes.

( Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten.
( Proposition sans incidence financière sur les recettes

X Het voorstel heeft geen financiële gevolgen voor de ontvangsten
X Proposition sans incidence financière sur les recettes