Traduction de «voorstel maakt integraal » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel maakt integraal deel uit van de werkzaamheden gericht op de totstandbrenging van een schokbestendige energie-unie met een toekomstgericht klimaatbeleid, dat in februari 2015 is gelanceerd en een politieke topprioriteit voor de Commissie-Juncker is.
Elle fait partie intégrante des efforts déployés en faveur d'une Union de l'énergie résiliente dotée d'une politique clairvoyante en matière de changement climatique - une priorité politique absolue de la Commission Juncker, lancée en février 2015.

Het voorstel van Enabel maakt er integraal deel van uit.
La proposition de Enabel en fait partie intégrante.

Dit voorstel maakt integraal deel uit van het Single European Sky II (SES II)-initiatief, bestaande uit een pakket maatregelen die gericht zijn op de instelling van een coherent en geïntegreerd regelgevingskader van de EU dat geschikt is om de toekomstige uitdagingen tegemoet te treden waarmee de zich snel uitbreidende interne luchtvaartmarkt geconfronteerd wordt.
La proposition à l'examen s'inscrit pleinement dans le cadre de l'initiative "ciel unique européen II", qui comprend un ensemble de mesures destinées à établir un cadre réglementaire européen cohérent et intégré permettant de répondre aux défis que posera, à l'avenir, un marché unique de l'aviation en expansion rapide.

Het voorstel maakt deel uit van de maatregelen die de EU neemt voor de totstandbrenging van een integraal immigratiebeleid.
La proposition s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par l’Union européenne pour mettre en place une politique globale en matière d’immigration.

(10 bis) Het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasuitstootrechten, die nog moet worden goedgekeurd, maakt integraal deel uit van de strategie van de Europese Unie om de doelstellingen van Kyoto te halen.
(10 bis) Le projet de Directive sur un système d'échange de quotas d'émission, en cours d'adoption, fait partie intégrale de la stratégie de l'Union européenne de réalisation des objectifs de Kyoto.