Vertaling van "voorstellen geviseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker wil niet dat de betrokkenen zich door de voorstellen geviseerd zouden voelen.
L'intervenant ne voudrait pas que les intéressés se sentent visés par les propositions.

Net als voor de andere geviseerde landen moet in dit geval gestudeerd worden op voorstellen voor het ontwikkelen van projecten op gevoelige terreinen om de georganiseerde civiel society te steunen.
S'agissant de ce pays comme de tous les autres pays pris en compte, il importe d'étudier des propositions visant à développer des projets dans les domaines sensibles afin d'appuyer la société civile organisée.

De voorstellen voor bevordering of voor verandering van graad worden ter kennis gebracht, geviseerd en gedateerd zoals voor de ambtenaren van niveau 1.
Les propositions de promotion ou de changement de grade sont portées à leur connaissance, visées et datées comme pour les fonctionnaires du niveau 1.

De voorstellen voor bevordering of bevordering door verhoging in weddeschaal worden ter kennis van de kandidaten gebracht, geviseerd en gedateerd op dezelfde wijze als de vacatures.
Les propositions de promotion ou promotion par avancement barémique sont portées à la connaissance des candidats, visées et datées de la même manière que les vacances d'emploi.

De heer Vanlouwe repliceert dat de in het voormelde artikel 23 geviseerde " voorstellen over de regeling van de werkzaamheden" niet alleen wetsontwerpen en wetsvoorstellen betreffen, maar ook een ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet.
M. Vanlouwe réplique que les « propositions relatives à l'ordre des travaux » visées à l'article 23 précité, ne concernent pas uniquement les projets et propositions de loi mais aussi un projet de déclaration de révision de la Constitution.

3. Welke inbreuken op de wetgeving betreffende de technische vereisten voor het voertuig, de elementen en de veiligheidsvoorschriften worden concreet geviseerd en welke voorstellen ter beteugeling ervan liggen op tafel?
3. Quelles infractions concrètes à la législation relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules de transport par terre, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité sont-elles visées, et quelles propositions ont été formulées pour les réprimer?