Vertaling van "voorstellen gevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

Gevraagde prijs
prix demandé

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de informatie waarover ik beschik, heeft de Conferentie van voorzitters [waarvan u deel uitmaakt] op 29 april 2015 voorstellen gevraagd aan de politieke fracties, maar nog niet alle fracties hebben geantwoord.
Selon les informations dont je dispose, la Conférence des présidents [dont vous faites partie] a demandé des propositions aux groupes politiques le 29 avril 2015, mais tous les groupes n'ont pas encore réagi.

Na de publicatie van de voorstellen van het Centrum voor gelijkheid van kansen, heeft de minister van Werkgelegenheid de Adviesraad voor buitenlandse arbeidskrachten een advies over die voorstellen gevraagd.
À la suite de la publication des propositions du Centre pour l'égalité des chances, la ministre de l'Emploi a demandé au Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers de donner un avis sur ces propositions.

De Top van juni 2008 heeft het belang erkend van de Oostelijke relaties en heeft aan de Europese Commissie voorstellen gevraagd.
Le Sommet de juin 2008 a été l'occasion de reconnaître l'importance des relations avec les pays de l'est et de demander à la Commission européenne de formuler des propositions.

Ik heb mijn administratie gevraagd om die twee voorstellen uit te diepen en te evalueren vanuit het oogpunt van de budgettaire weerslag, zodat ik me met kennis van zaken kan uitspreken.
J'ai demandé à mon administration que ces deux propositions soient approfondies et évaluées du point de vue de l'impact budgétaire, afin que je puisse me prononcer en toute connaissance de cause.

Ik heb mijn administratie en de BTC gevraagd om mij voorstellen tot besparing voor te leggen.
J'ai invité mon administration et la CTB à me présenter des propositions afin de réaliser ces économies.

De lidstaten werden gevraagd om hun schriftelijke en geargumenteerde voorstellen in te dienen voor 25 februari.
Les États membres ont été invités à déposer des propositions écrites et argumentées pour le 25 février.

Tijdens de Conferentie van de voorzitters van 29 april 2015 is aan de beleidsgroepen gevraagd om hun voorstellen over het vervolg van de benoemingsprocedure en over een eventuele wijziging van de wet mee te delen.
Lors de la Conférence des présidents du 29 avril 2015, il a été demandé aux groupes politiques de communiquer leurs propositions sur la suite de la procédure de nomination et sur une modification éventuelle de la loi.

Ik heb dan ook voorstellen gevraagd, die ik tegen juni zou moeten krijgen.
J'ai donc demandé des propositions qui devraient m'être remises pour le mois de juin prochain.

De ministers hebben concrete voorstellen gevraagd tegen de eerstvolgende vergadering van mei 2007.
Les ministres ont demandé que des propositions concrètes leur soient soumises lors de leur prochaine réunion qui se tiendra en mai 2007.