Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "voorstellen heel erg goed " (Nederlands → Frans) :

- (SK) Mevrouw de Voorzitter, we weten allemaal heel erg goed dat de inwoners van talrijke Afrikaanse landen aangewezen zijn op humanitaire hulp uit de ontwikkelde landen.

– (SK) Madame la Présidente, nous savons tous que les populations de nombreux pays africains sont actuellement dépendantes de l’aide humanitaire des pays développés.


Ik vind dat de voorstellen heel erg goed in elkaar zitten, maar helaas is de doelstelling te laag.

J’ai le sentiment que les propositions sont cohérentes, mais malheureusement, le niveau des objectifs est trop bas.


- Voorzitter, of er nou een resolutie is of niet, ik denk dat de Raad ons de vorige keer heel erg goed gehoord heeft en heel erg goed weet wat hem te doen staat.

– (NL) Monsieur le Président, résolution ou pas, je crois que le Conseil nous a parfaitement entendus la dernière fois et qu’il sait parfaitement ce qu’il doit faire.


- Voorzitter, of er nou een resolutie is of niet, ik denk dat de Raad ons de vorige keer heel erg goed gehoord heeft en heel erg goed weet wat hem te doen staat.

– (NL) Monsieur le Président, résolution ou pas, je crois que le Conseil nous a parfaitement entendus la dernière fois et qu’il sait parfaitement ce qu’il doit faire.


23. Alhoewel de amendementen 217/2 in werkelijkheid een heel nieuw wetsvoorstel vormen en, ten opzichte van voorstel 217/1, dat ze in zijn geheel beogen te vervangen, een meer uitgewerkte regeling opzetten voor de bescherming van personeelsleden die onregelmatigheden melden, is de verantwoording van deze amendementen, in vergelijking met de toelichting bij de voorstellen 217/1 en 1491/1, niet erg uitgebreid.

23. Alors que les amendements 217/2 constituent en réalité une toute nouvelle proposition de loi et envisagent, par rapport à la proposition 217/1, à laquelle ils tendent à se substituer entièrement, un système beaucoup plus élaboré de protection des membres du personnel dénonçant des irrégularités, leur justification est relativement peu développée, comparée aux explications qui accompagnent les propositions 217/1 et 1491/1.


Beroepsmensen weten heel goed dat het erg veel moeite kost om procedurekwesties voor de kamer van inbeschuldigingstelling op tegenspraak te pleiten vanwege het gebrek aan tijd van de magistraten.

Les praticiens savent pertinemment que plaider contradictoirement des questions de procédure devant la chambre des mises en accusation relève déjà de l'extrêmement difficile en raison du manque de temps des magistrats siégeant.


Beroepsmensen weten heel goed dat het erg veel moeite kost om procedurekwesties voor de kamer van inbeschuldigingstelling op tegenspraak te pleiten vanwege het gebrek aan tijd van de magistraten.

Les praticiens savent pertinemment que plaider contradictoirement des questions de procédure devant la chambre des mises en accusation relève déjà de l'extrêmement difficile en raison du manque de temps des magistrats siégeant.


De ervaring leert dat grote landen soms het helemaal niet zo goed doen en dat kleine landen het soms heel erg goed doen.

L'expérience montre que les grands pays n'accomplissent parfois pas de grands résultats et que les petits s'en sortent parfois très bien.


De diamantsector is erg begaan met het probleem en werkt heel goed mee.

L'industrie diamantaire est très sensible à ce problème et coopère pleinement.


Ik kan mij goed voorstellen dat voor Belgen van Turkse origine de drempel tot de Belgische ambassade in Sofia erg hoog is.

Je suis parfaitement conscient que des Belges d'origine turque hésitent à franchir le seuil de l'ambassade belge à Sofia.




Anderen hebben gezocht naar : weten allemaal heel     heel erg goed     voorstellen heel erg goed     vorige keer heel     bij de voorstellen     werkelijkheid een heel     beroepsmensen weten heel     weten heel goed     soms heel     niet zo goed     werkt heel     werkt heel goed     mij goed voorstellen     mij goed     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorstellen heel erg goed' ->

Date index: 2024-11-14
w