Vertaling van "voorstellen nadien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij heeft zijn voorstellen nadien voor het Parlement verdedigd. Het toekomstige College van Commissarissen zal een volledig programma moeten uitwerken.
Il a ensuite défendu ses propositions devant le Parlement, un programme complet devant être élaboré par l'ensemble du futur collège des commissaires.

2. De verduidelijking van de regels voor de controle van de verkoop van alcoholische dranken zijn voorstellen die eerst door de regering en nadien door het Parlement nog besproken en goedgekeurd moeten worden.
2. Les propositions relatives à la clarification des règles de contrôle de la vente de boissons alcoolisées doivent avant tout être abordées et approuvées par le gouvernement, puis par le Parlement.

Eens de gedragscode definitief is, zal ik deze in het Parlement en aan de sector voorstellen, en ik verwacht nadien bijkomende aanvragen voor testen.
Lorsque le code de bonnes pratiques sera finalisé, je le présenterai au Parlement et au secteur, et je m'attends à de nouvelles demandes de tests par la suite.

Wanneer de gedragscode definitief zal zijn, zal ik deze in het Parlement en aan de sector voorstellen, en ik verwacht nadien bijkomende aanvragen voor testen.
Lorsque le code de bonnes pratiques sera finalisé, je le présenterai au Parlement et au secteur, et je m'attends par la suite à des demandes supplémentaires pour les tests.

Door enkel de voorstellen te selecteren met de hoogste globale scores, wordt een shortlist verkregen van ongeveer 30 studieonderwerpen die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma van het jaar nadien.
En ne reprenant que les projets ayant obtenu les scores globaux les plus élevés, il reste une "shortlist" d'environ 30 sujets de recherche qui sont pris en compte pour l'établissement du programme d'étude provisoire de l'année prochaine.

We stellen vast dat nadien tal van voorstellen werden ingediend om de mechanismen van de strafprocedure te verbeteren.
On constate depuis que bon nombre de propositions sont déposées pour tenter d’améliorer les mécanismes de la procédure pénale.

De voorstellen van de BVK werden nadien bijgewerkt in een tekst die in april .2008 aan de regering werd overhandigd.
Les propositions de rupc ont par la suite été amendées et coulées dans un texte qui a été transmis au gouvernement en avril 2008.

Deze voorstellen zullen door mijn administratie worden geadviseerd en nadien worden voorgelegd aan de Ministerraad zoals voorzien in de reglementering.
Ces propositions feront l'objet d'un avis de la part de mon administration et seront ensuite soumises au Conseil des ministres, comme le prévoit la réglementation.

De technische werkzaamheden over de voorstellen zullen nadien van start gaan.
Les travaux techniques sur ces propositions commenceront ensuite.

De voorstellen van de interdepartementale werkgroep werden nadien steeds gevalideerd door de interkabinetten werkgroep.
Les propositions des groupes de travail interdépartementaux ont constamment été validées par le groupe de travail intercabinet.