Traduction de «voorstellen opnieuw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

ijk opnieuw inhakken | ijk opnieuw inslaan | ijk opnieuw opzetten | ijk opnieuw uitzetten
renouveler l'échelle de jauge

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
remise en mouvement des polluants

opnieuw invoeren
rétablir

opnieuw samenstellen
renouveler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervolgens werden de voorstellen opnieuw geagendeerd in de commissie voor de Sociale Aangelegenheden op 29 januari 2013.
Les propositions ont ensuite été inscrites à l'ordre du jour de la réunion du 29 janvier 2013 de la commission des Affaires sociales.

De Commissie heeft haar voorstellen opnieuw onderzocht in het licht van de geformuleerde opmerkingen.
La commission a réexaminé l'ensemble de ses propositions sur la base des observations formulées.

De commissie heeft de verschillende voorstellen opnieuw besproken op 28 maart 2006. Het uitgangspunt hierbij was wetsvoorstel nr. 3-1519, dat gemeenschappelijke bepalingen inhoudt voor de verschillende orden van de gezondheidszorgberoepen.
La commission a repris l'examen des différentes propositions de loi le 28 mars 2006 en prenant comme point de départ la proposition de loi nº 3-1519 fixant un tronc commun applicable aux différents ordres des professions des soins de santé.

Dan zullen de voorstellen opnieuw worden geagendeerd en zal de commissie haar verdere werkwijze vastleggen.
Les propositions seront ensuite réinscrites à l'ordre du jour et la commission décidera de la suite de ses travaux.

De herwerkte voorstellen worden binnen de bepaalde termijn elektronisch aan de cel Europese Fondsen bezorgd, opnieuw geanalyseerd en voorgelegd aan de Stuurgroep om een beslissing te nemen.
Les propositions de projets révisées sont envoyées à la Cellule Fonds européens dans le délai imparti, par voie électronique, ré-analysées et soumises à nouveau au Comité de pilotage pour décision.

In de loop van dit jaar zal de Algemene Directie Veiligheid en Preventie opnieuw een opleidingsaanbod van dit type voorstellen voor de coördinatoren van de diensten gemeenschapswachten.
Courant de cette année, la Direction Générale Sécurité et Prévention proposera à nouveau une offre de formation de ce type à destination des coordinateurs des services de gardiens de la paix.

In 2015 werden opnieuw voorstellen tot toekenning van genade voorgelegd aan de Koning.
En 2015, des propositions d'octrois de grâce ont à nouveau été soumises au Roi.

2. Vreest u dat het CGVS mogelijk opnieuw het hoofd zal moeten bieden aan een overmatige werklast, gezien het stijgende aantal asielaanvragen sinds 2014 en de voorstellen van de Europese Commissie in verband met de behandeling van de asielaanvragen in het kader van de hervestigingsregeling?
2. Le nombre des demandes d'asile repart à la hausse depuis 2014 et suite aux propositions faites par la Commission européenne en matière de traitement des dossiers des demandeurs d'asile via la procédure de "relocation", craignez-vous une éventuelle nouvelle surcharge de travail pour le CGRA?

Voorstellen van de regering om de sociale dialoog opnieuw op gang te brengen (MV 1876).
Les propositions du gouvernement pour relancer le dialogue social (QO 1876).