Vertaling van "voorstellen via officieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]

officieel censor | officieel keurder
censeur

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige
expert officiellement désigné

officieel bezoek
visite officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) De administratie volgt de Europese voorstellen via officieel consultatie proces en probeert zo mogelijk proactief te zijn.
4) L’Administration suit les propositions européennes via un processus de consultation officiel et essaie d’être aussi proactive que possible.

(2) Het is wenselijk dat de lidstaten de Commissie de lijst van officiële of officieel erkende instanties mededelen die zij voorstellen voor de afgifte van deze verklaringen, opdat de Commissie de lijst samen met het betrokken derde land kan opstellen en uitwisselen.
(2) Il est souhaitable que les États membres communiquent à la Commission la liste des organismes officiels ou officiellement reconnus qu'ils proposent pour délivrer ces attestations pour que la Commission puisse dresser et échanger la liste conjointement avec le pays tiers concerné.

De lidstaten moeten de Commissie de lijsten toesturen van de officiële instanties of de officieel erkende instanties die zij voor de afgifte van die attesten voorstellen, zodat de Commissie die lijsten kan opstellen en uitwisselen met de betrokken derde landen.
Il est souhaitable que les États membres communiquent à la Commission la liste des organismes officiels ou officiellement reconnus qu’ils proposent pour délivrer ces attestations, afin que la Commission puisse dresser et échanger la liste conjointement avec le pays tiers concerné.

De intrekking van deze voorstellen werd op 7 maart officieel in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Ces retraits ont été officialisés le 7 mars par une publication au Journal officiel de l'Union européenne.

We willen het voorstel daarom officieel intrekken. Dat geldt ook voor voorstellen om de markt voor grondafhandelingsdiensten op Europese luchthavens te liberaliseren.
Il en va de même des propositions visant à libéraliser le marché des services d’assistance en escale dans les aéroports européens.

De EPD-voorstellen zijn officieel bij de Commissie ingediend binnen de door de verordening gestelde termijn.
Les propositions des DOCUP ont été transmises officiellement à la Commission dans les délais prévus par le règlement.

1. De lidstaten verstrekken de Commissie de lijst van de officiële of officieel erkende instanties die zij voorstellen voor de afgifte van de verklaringen ten bewijze dat de betrokken wijn voldoet aan de in overeenkomsten met de derde landen vastgestelde voorwaarden voor de toegang tot concessies.
1. Les États membres communiquent à la Commission la liste des organismes officiels ou officiellement reconnus qu'ils proposent pour délivrer les attestations prouvant que le vin en question est conforme aux conditions d'accès des concessions prévues par des accords avec des pays tiers.

Het doel van de vergadering was voornoemd Witboek officieel aan de ministers van de geassocieerde landen te presenteren en hun commentaar te vernemen, onder andere over de manier waarop deze landen zich de onderlinge aanpassing van hun wetgevingen aan het acquis communautaire op het gebied van de interne markt voorstellen.
L'objet de la réunion était de présenter officiellement le Livre blanc précité aux Ministres des pays associés et de recueillir leurs commentaires, y compris sur la façon dont ces pays envisagent le rapprochement de leurs législations à l'acquis du Marché intérieur.

Op 24 maart heeft de Commissie zijn voorstellen voor een wijziging van de verordening betreffende het Europees Sociaal Fonds officieel goedgekeurd en gepresenteerd.
Le 24 mars dernier, la Commission a formellement adopté et présenté les propositions qu'il avait lui-même présentées concernant la modification du règlement du Fonds social européen.

Op de vergadering van december maakte de Raad officieel bekend dat een unanieme goedkeuring van de voorstellen van de Commissie, of zelfs maar een gedeelte daarvan, door de twaalf of de vijftien Lid-Staten in de nabije toekomst niet te verwachten was.
Au cours de cette dernière réunion, le Conseil a formellement confirmé qu'il ne fallait pas s'attendre dans un proche avenir à ce que les propositions de la Commission, ou une partie de celles-ci seulement, soient adoptées à l'unanimité par les douze ou les quinze États membres.