Vertaling van "voorwerp zie opmerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

conditie van een voorwerp beoordelen | staat van een voorwerp beoordelen
évaluer l'état d'un objet

onder water drijvend onbekend voorwerp | onder water drijvend onzichtbaar voorwerp
objet inconnu flottant entre deux eaux en immersion | objet invisible flottant entre deux eaux en immersion

duidelijk kenbaar voorwerp | opvallend voorwerp
amer remarquable

inhoudelijke opmerking
observation au fond

keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]
céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]

kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]
œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29/06/2016 IN BESPREKING 29/06/2016 START VERGADERING 30/06/2016 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
29/06/2016 EN DISCUSSION 29/06/2016 EN REUNION 30/06/2016 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

14/06/2016 IN BESPREKING 14/06/2016 START VERGADERING 14/06/2016 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
14/06/2016 EN DISCUSSION 14/06/2016 EN REUNION 14/06/2016 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

Zo worden alle koninklijke besluiten uitgezonderd die niet het voorwerp dienen uit te maken van een overleg in de Ministerraad (artikel 2, 9°, van het ontwerp), worden bepaalde categorieën van regelgeving op een geheel algemene wijze uitgesloten van de verplichting (artikel 2, 7° en 8°, van het ontwerp) of hebben bepaalde uitzonderingen omwille van hun vage omschrijving (zie opmerking 5) een (potentieel) ruim toepassingsgebied (artikel 2, 1° en 6°, van het ontwerp).
Ainsi, tous les arrêtés royaux qui ne doivent pas faire l'objet d'une délibération en Conseil des Ministres sont exclus (article 2, 9°, du projet), certaines catégories de réglementations sont exclues d'une manière très générale de l'obligation (article 2, 7°, et 8°, du projet) ou certaines exceptions ont un champ d'application (potentiellement) large du fait de leur vague définition (voir observation 5) (article 2, 1° et 6°, du projet).

Geografisch gerichte opsporing vindt in het Schengengebied plaats op basis van een signalering in SIS II. Wanneer de verblijfplaats van een persoon of voorwerp bekend is, kan veld 311 (Belangrijke opmerking) worden ingevuld door vermelding van een geografische opsporing en selectie van de betrokken landen.
Dans l'espace Schengen, les recherches ciblées géographiquement sont réalisées au moyen du signalement introduit dans le SIS II. Lorsque l'on connaît le lieu de séjour de la personne ou l'endroit où se trouve l'objet, le champ 311 (“Avis important”) peut être rempli en indiquant une recherche géographique et en sélectionnant les pays adéquats.

23. In artikel 7, § 2, 4°, dient geen gewag te worden gemaakt van het goedkeuren van het ontwerp van begroting, nu dit reeds het voorwerp uitmaakt van de bij artikel 7, § 2, 2°, toegekende bevoegdheid (zie opmerking 21).
23. L'approbation du projet de budget faisant déjà l'objet de la compétence attribuée par l'article 7, § 2, 2° (voir observation 21), l'article 7, § 2, 4°, ne doit pas en faire état.

17/03/2016 STEM. URGENTIE (Zie opmerking in volledige fiche) 14/04/2016 IN BESPREKING 14/04/2016 START VERGADERING 14/04/2016 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
17/03/2016 VOTE SUR URGENCE (Voir remarque dans la fiche complète) 14/04/2016 EN DISCUSSION 14/04/2016 EN REUNION 14/04/2016 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

20/10/2016 IN BESPREKING 20/10/2016 START VERGADERING 20/10/2016 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
20/10/2016 EN DISCUSSION 20/10/2016 EN REUNION 20/10/2016 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

07/01/2015 IN BESPREKING 07/01/2015 START VERGADERING 27/10/2015 IN BESPREKING 05/10/2016 IN BESPREKING 05/10/2016 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
07/01/2015 EN DISCUSSION 07/01/2015 EN REUNION 27/10/2015 EN DISCUSSION 05/10/2016 EN DISCUSSION 05/10/2016 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

08/11/2001 STEM. URGENTIE (Zie opmerking in volledige fiche) 22/11/2001 STEM. URGENTIE (Zie opmerking in volledige fiche) 20/12/2001 START VERGADERING 20/12/2001 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
08/11/2001 VOTE D'URGENCE (Voir remarque dans la fiche complète) 22/11/2001 VOTE D'URGENCE (Voir remarque dans la fiche complète) 20/12/2001 EN REUNION 20/12/2001 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)

17/04/2001 VERDAAGD (Zie opmerking in volledige fiche) 03/07/2001 IN BESPREKING 10/07/2001 IN BESPREKING (Zie opmerking in volledige fiche) 10/07/2001 ZONDER VOORWERP (Zie opmerking in volledige fiche)
17/04/2001 AJOURNE (Voir remarque dans la fiche complète) 03/07/2001 EN DISCUSSION 10/07/2001 EN DISCUSSION (Voir remarque dans la fiche complète) 10/07/2001 SANS OBJET (Voir remarque dans la fiche complète)