Vertaling van "voorzieningen en informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

voorzieningen voor automatisch bellen | voorzieningen voor automatisch kiezen | voorzieningen voor automatisch telefoneren
installations automatiques

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

voorzieningen voor belastingen | voorzieningen voor belastingverplichtingen
provisions pour impôts

voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken | voorzieningen met het oog op de ontsluiting
infrastructures de désenclavement

problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) haar alle relevante documenten, voorzieningen en informatie te verstrekken;
a) Lui fournissent tous les documents, facilités et renseignements pertinents;

a) het scheidsgerecht alle relevante documenten, voorzieningen en informatie te verstrekken;
a) Lui fournissent tous les documents, facilités et renseignements pertinents, et

a) het scheidsgerecht alle relevante documenten, voorzieningen en informatie te verstrekken;
a) Lui fournissent tous les documents, installations et informations pertinents;

­ Toepassingsgebied, technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten».
­ Champ d'application, mesures techniques et information sur le régime des droits »

­ Toepassingsgebied, technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten».
­ Champ d'application, mesures techniques et information sur le régime des droits».

Hoofdstuk 12. - Rechtsbescherming van technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten
Chapitre 12. - Protection juridique des mesures techniques et de l'information sur le régime des droits

De in § 1 bedoelde vennootschappen moeten aan de Commissie voor nucleaire voorzieningen alle informatie verschaffen die door de kernexploitanten overeenkomstig artikel 7, § 1, wordt bezorgd.
Les sociétés visées au § 1 doivent fournir à la Commission des provisions nucléaires toutes les informations fournies par les exploitants nucléaires conformément à l'article 7, § 1.

a) het scheidsgerecht alle relevante documenten, voorzieningen en informatie te verstrekken;
a) fournissent au tribunal tous les documents, facilités et renseignements pertinents;

« Afdeling 1bis . - Rechtsbescherming van technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten».
« Section 1 bis. - Protection juridique des mesures techniques et de l'information sur le régime des droits».