Vertaling van "voorzitter de heer francis schiepers " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Francis L.Y. ADYNS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de diensten van de Voorzitter.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Francis L.Y. ADYNS, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services du Président.

Artikel 1. Worden aangesteld als leden van de selectiecommissie van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de toewijzing van de betrekking van adjunct leidend ambtenaar (A4+) van Brussel Preventie Veiligheid : 1° De Heer Pascal Petry, wordt aangesteld als Voorzitter van de selectiecommissie voor de toewijzing van de betrekking van adjunct leidend ambtenaar (A4+) van Brussel Preventie Veiligheid 2° De heer Dirk Leonard 3° De heer Francis Boileau 4° Mevrouw Joëlle Delfosse 5° Mevrouw Charline Desmecht 6° Mevrouw Myriam Parys Art. 2. De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'attribution de l'emploi de fonctionnaire dirigeant adjoint (A4+) de Bruxelles Prévention Sécurité : 1° Monsieur Pascal Petry, désigné Président de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de fonctionnaire dirigeant adjoint (A4+) de Bruxelles Prévention Sécurité ; 2° Monsieur Dirk Leonard 3° Monsieur Francis Boileau 4° Madame Joëlle Delfosse 5° Madame Charline Desmecht 6° Madame Myriam Parys Art. 2. Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer DEBRY Francis, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om, vanaf 6 maart 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier président de la cour du travail de Liège, M. DEBRY Francis, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer, à partir du 6 mars 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg Op 5 september 2016 werd de heer Lambotte, Francis, rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg Le 5 septembre 2016, M. Lambotte, Francis, juge social au titre de travailleur-employé, au tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de Raad voor Onderwijs en Vorming, worden de woorden « de heer Francis Schiepers » vervangen door de woorden « de heer Alfred Piraux », de woorden « de heer Jean-Pol Hogenboom » door de woorden « Mevr. Bernadette Philippart de Foy » en de woorden « Pol Collignon » door de woorden « de heer Gilbert Delville ».
Article 1. A l'article 1, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005 portant nomination des membres du Conseil de l'Education et de la Formation, les mots « M. Francis Schiepers » sont remplacés par les mots « M. Alfred Piraux », les mots « M. Jean-Pol Hogenboom » sont remplacés par les mots « Mme Bernadette Philippart de Foy » et les mots « M. Pol Collignon » sont remplacés par les mots « M. Gilbert Delville ».

De voorzitter van de EIB (Europese Investeringsbank), de heer Philippe Maystadt, en de algemeen directeur van het EIF (Europees Investeringsfonds), de heer Francis Carpenter, zijn uitgenodigd voor de vergadering van de Begrotingscommissie op maandag 6 maart 2006 om de mogelijke bijdragen van EIB/EIF aan de EU-begroting tijdens de volgende financiële vooruitzichten te bespreken.
M. Philippe Maystadt, président de la Banque Européenne d'Investissement (BEI) et M. Francis Carpenter, Directeur général du Fonds européen d'investissement (FEI), ont été invités à assister à la réunion de la commission des budgets du lundi 6 mars 2006 afin de présenter les éventuelles contributions de la BEI et du FEI au budget de l'Union européenne au cours des prochaines perspectives financières.

1° Voorzitter : De heer Francis Schiepers, studieprefect.
1° Président : M. Francis Schiepers, préfet des études.

Art. 2. In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs, worden de woorden « de heer Francis Schiepers, prefect » vervangen door de woorden « Mevr. Anne Sevrin, prefecte ».
Art. 2. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation, les termes « M. Francis Schiepers, préfet » sont remplacés par les termes « Mme Anne Sevrin, préfète ».

1° Voorzitter : De heer Francis Schiepers, Studieprefect.
1° Président : Monsieur Francis Schiepers, Préfet des études.

Artikel 1. De heer Francis Schiepers, studieprefect « Athénée Royal Bella-Riva », te 's Gravenbrakel, en de heer Roland Poulain, directeur « Ecole d'enseignement fondamental annexée à l'Athénée Royal » te Waver, worden benoemd als werkend lid van de overlegraad van het officieel onderwijs, als vervanger respectievelijk van de heer José Dooms en de heer Jean-Pol Latour.
Article 1. M. Francis Schiepers, préfet des études à l'Athénée royal « Bella-Riva », à Braine-l'Alleud, et M. Roland Poulain, directeur de l'école d'enseignement fondamental annexée à l'Athénée royal à Wavre, sont nommés en qualité de membres effectifs du Conseil de concertation de l'enseignement officiel, en remplacement respectivement de M. José Dooms et de M. Jean-Pol Latour.