Vertaling van "voorzitter de heer yvon beugnies " (Nederlands → Frans) :

- Plaatsvervangend voorzitter : de heer Yvon Beugnies, wnd attaché bij de Algemene Directie Personeel Gesubsidieerd Onderwijs.
- Président suppléant : M. Yvon BEUGNIES, attaché f.f. à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné.

4. De heer Vincent Planche wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur, ter vervanging van de heer Yvon Lauret.
4. M. Vincent Planche sera nommé Président du conseil en remplacement de Monsieur Yvon Lauret.

— De heer Yvon Galloy, voorzitter van de Conseil provincial de Liège de l'Ordre des Médecins;
— M. Yvon Galloy, président du Conseil provincial de Liège de l'Ordre des médecins;

De heer Yvon Galloy, voorzitter van de Conseil provincial de Liège de l'Ordre des Médecins.
M. Yvon Galloy, secrétaire du Conseil provincial de Liège de l'Ordre des Médecins.

Hoorzitting met de heer Yvon Galloy, voorzitter van de Conseil provincial de l'Ordre des Médecins
Audition de M. Yvon Galloy, président du Conseil provincial de l'Ordre des Médecins

Voorzitter : de heer Yvon CLOSSEN, Institut supérieur d'Architecture intercommunal de Liège.
Président : M. Yvon CLOSSEN, Institut supérieur d'Architecture intercommunal de Liège.

Voorzitter : de heer Yvon Clossen, " Institut supérieur d'Architecture intercommunal" te Luik;
Président : M. Yvon Clossen, Institut supérieur d'Architecture intercommunal de Liège;

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 september 2001 wordt de heer Patrick Néry Mélis op 7 juni 2001 benoemd tot vice-voorzitter van de " Société de transport en commun du Hainaut" , ter vervanging van de heer Yvon Biefnot, die de leeftijdsgrens bereikt heeft en wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2001, M. Patrick Néry Mélis est nommé, à la date du 7 juin 2001, en qualité de vice-président de la Société de transport en commun du Hainaut, en remplacement de M. Yvon Biefnot, atteint par la limite d'âge, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van 2 juli 1998 houdende benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het gesubsidieerd onderwijs van confessionele aard bij het overlegcomité van het confessioneel secundair onderwijs worden de woorden " de heer Yvon Es, directeur" vervangen door de woorden " Mevr. Yvette Bossicart, directrice" , " de heer Maurice Flament, directeur" door " Mej. Jeannette Fievet, directrice" en " Jean-Marie Willot" door " Bernard Denègre" .
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvemement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère confessionnel auprès du comité de concertation de l'enseignement secondaire confessionnel, les mots « M. Yvon Es, directeur » sont remplacés par « Mme Yvette Bossicart, directrice », « M. Maurice Flament, directeur » par « Mlle Jeannette Fievet, directrice » et « Jean-Marie Willot » par « Bernard Denègre ».