Vertaling van "voorzitterschappen hebben geprobeerd " (Nederlands → Frans) :

In het verleden hebben de voorzitterschappen te vaak geprobeerd voor de Europese agentschappen hun nationale prioriteiten te laten gelden.
Par le passé, les Présidences ont trop souvent tenté de faire valoir leurs priorités nationales vis-à-vis des agences européennes.

Antonione, Raad. - (IT) De Raad wil de geachte afgevaardigde verzekeren dat sedert de indiening van het voorstel verscheidene voorzitterschappen hebben geprobeerd vorderingen te maken met dit dossier en de aanneming van een gemeenschappelijk standpunt van de Raad mogelijk te maken.
Antonione, Conseil. - (IT) Le Conseil voudrait assurer à l’honorable député que depuis que la proposition en question a été avancée, plusieurs présidences ont essayé d’avancer sur ce sujet en vue d’arriver à une position commune du Conseil en la matière.