Vertaling van "vormen voor talrijke andere initiatieven " (Nederlands → Frans) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN - Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN - Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne

Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven
Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne

De voorstellen van vandaag vormen een aanvulling op andere initiatieven die al zijn gelanceerd om de strategie voor een eengemaakte markt van 2015 te verwezenlijken: maatregelen voor een betere bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten, voorstellen over e-handel, richtsnoeren inzake de deeleconomie, stappen om het normalisatiebeleid van de EU te moderniseren, een "Start-up en Scale-up"-initiatief, maatregelen voor een nieuwe impuls voor de dienstensector en stappen om de naleving en het praktisch functioneren van de eengemaakte markt van de EU te verbeteren.
Les propositions d'aujourd'hui complètent les autres initiatives déjà adoptées en application de la stratégie pour le marché unique de 2015: mesures visant à améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle, propositions sur le commerce en ligne, orientations sur l'économie collaborative, mesures visant à moderniser la politique de normalisation de l'UE, initiative «Start-up and Scale-up», mesures destinées à stimuler le secteur des services et mesures visant à renforcer le respect des principes du marché unique européen ainsi que le bon fonctionnement de ce dernier.

Deze evaluatie zal de basis vormen voor wetgevende en andere initiatieven.
Cette évaluation constituera la base des initiatives législatives et autres.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN // Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN // Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne

Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

In de gezondheidsenquête worden allerlei klachten opgetekend, met als meest frequente: rugklachten, allergie, artrose, hoge bloeddruk, verschillende vormen van chronische pijn, astma en diabetes, gevolgd door talrijke andere aandoeningen.
L'enquête de santé consigne toutes sortes de troubles, dont les plus fréquents sont: douleurs dorsales, allergie, arthrose, hypertension artérielle, diverses formes de douleur chronique, asthme et diabète, suivis par de nombreuses autres maladies.

Regelmatig wordt er melding gemaakt van het bestaan van banden tussen de handel in wilde soorten en witwasserij en andere vormen van georganiseerde misdaad, zoals de handel in drugs of in vuurwapens. Deze toestand bedreigt het voortbestaan van talrijke verschillende beschermde soorten, waarvan sommige emblematisch zijn (olifanten, neushoorns, tijgers, gorilla's en andere grote apen, koralen enz.).
L'existence de liens entre le trafic des espèces sauvages et le blanchiment de capitaux et d'autres formes de criminalité organisée, comme le trafic de drogues ou d'armes à feu, est régulièrement signalée Cette situation menace la survie de nombreuses espèces protégées diverses dont certaines emblématiques (éléphants, rhinocéros, tigres, gorilles et autres grands singes, coraux, etc.).

Indien hier vraag naar is vanuit de ondernemingen of sectoren, en deze vraag ondersteund wordt door de sociale partners, ben ik zeker bereid om te onderzoeken in welke mate het mogelijk is om initiatieven te nemen met het oog op een wettelijk kader voor andere vormen van elektronische ondertekening van arbeidsovereenkomsten of de digitalisering van bepaalde sociale documenten.
Si la question ici posée émane des entreprises ou des secteurs, et si une telle question fait l'objet d'un soutien de la part des partenaires sociaux, je suis évidemment prêt à réfléchir dans quelle mesure il est possible de de prendre des initiatives relativement à la mise en place d'un cadre légal concernant d'autres formes de signature électronique des contrats de travail ou la digitalisation de certains documents sociaux.

Dat lukt alleen als wij veel initiatieven steunen die samen bewustzijn kweken en de kritische massa en de basis vormen voor talrijke andere initiatieven en kleine ondernemingen van velerlei aard.
Et cela ne sera possible que si nous soutenons des initiatives multiples qui, ensemble, créent la conscience, la masse critique et le système de base pour que, de là, apparaissent d'autres nombreuses nouvelles initiatives et de petites entreprises de tout type.