Niettemin, gedurende de vergadering van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren van 26 januari 1995, werd over de situatie betreffende de hondsdolheid gesproken en het advies van de raad is dat de sanitaire situatie verbonden is met de indrukwekkende vermeerdering van het aantal vossen (zachte winters, geen natuurlijke vijanden meer.).
Cependant, lors de la réunion du Conseil du Fonds de la santé et de la production des animaux du 26 janvier 1995, la situation en matière de rage a été débattue et de l'avis du conseil, la situation sanitaire est liée à l'augmentation impressionnante du nombre de renards (hivers très doux, absence de prédateurs naturels, .).
