Ondanks alle respect voor uw vraag om uitleg geef ik toe dat deze registratie mij niet enkel interesseert om u een juister antwoord te verschaffen, dan wel om het percentage meerlingzwangerschappen te meten dat het resultaat is van de met dergelijke inseminatietechnieken gepaard gaande eicelstimulatie, teneinde samen met het college van geneesheren voor medisch begeleide voortplanting, dat binnen de FOD Volksgezondheid belast is met de kwaliteit, aan deze technieken aangepaste preventiestrategieën te ontwikkelen.
Malgré tout le respect que j'ai pour votre demande d'explication, j'avoue que ce n'est pas pour avoir le plaisir de vous répondre plus précisément que cette registration m'intéresse : c'est plutôt pour mesurer les taux de grossesses multiples liés aux stimulations de l'ovulation qui accompagnent ces techniques d'insémination afin de développer, avec le collège des médecins de la procréation médicalement assistée en charge de la qualité au SPF de la santé publique, des stratégies de prévention adaptées a ces techniques.
