Vertaling van "vraag recentere cijfers " (Nederlands → Frans) :

In navolging van de antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 373 van 8 maart 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 67, blz. 174; vraag nr. 862 van 28 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 113, blz. 104 en vraag nr. 23 van 24 oktober 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 3, blz. 146), beoog ik met deze vraag recentere cijfers.
À la suite de réponses à des questions posées précédemment sur le même sujet (question n° 373 du 8 mars 2012, Questions et Réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 67, p. 174; question n° 862 du 28 mars 2013, Questions et Réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 113, p. 104 et question n° 23 du 24 octobre 2014, Questions et Réponses écrites, Chambre, 2014-2015, n° 3, p. 146), je souhaiterais par la présente question obtenir des chiffres actualisés.

In navolging van antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 97 van 20 december 2011, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 58, blz. 392 en vraag nr. 96 van 20 december 2011, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 61, blz. 234), beoog ik met deze vraag recentere cijfers.
Dans le prolongement des réponses à des questions posées précédemment à ce sujet (question n° 97 du 20 décembre 2011, Questions et réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 58, p. 392 et question n° 96 du 20 décembre 2011, Questions et réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 61, p. 234), je vous pose cette question dans le but d'obtenir des chiffres plus récents.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag (vraag nr. 735 van 18 januari 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 118, blz. 138), beoog ik met deze vraag recentere cijfers.
Dans le cadre du suivi d'une réponse à une précédente question écrite (question n° 735 du 18 janvier 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 118, p. 138), je souhaiterais obtenir des chiffres actualisés.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 429 van 18 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 109, blz. 374), beoog ik met deze vraag recentere cijfers.
Dans la foulée de la réponse à une question précédente sur le sujet (question n° 429 du 18 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 109, p. 374), la présente question vise à obtenir des chiffres plus récents.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 362 van 18 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 126, blz. 291), beoog ik met deze vraag recentere cijfers.
Dans le prolongement de la réponse à une question précédente sur le même thème (question n° 362 du 18 mars 2013, Questions et réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 126, p. 291), je vous pose la présente question dans le but d'obtenir des chiffres plus récents.

Deze vraag herneemt een stuk van vraag nr. 4-191 en vraag nr. 4-5259, maar vraagt naar recentere cijfers.
Cette question reprend partiellement les questions n°4-191 et n°4-5259, mais demande de nouvelles données.

Deze vraag herneemt een stuk van vraag nr. 4-191, maar vraagt naar recentere cijfers.
Cette question est semblable à la question n° 4-191 mais demande des chiffres plus récents.

Deze vraag herneemt grotendeels schriftelijke vraag (nr. 5-705) maar heeft de bedoeling recentere cijfers te verkrijgen.
Cette question reprend en grande partie la question écrite (n° 5-705) mais vise à obtenir des chiffres plus récents.

Deze vraag borduurt voort op vraag nr. 4-540 over geestelijke gezondheidszorg, maar heeft de bedoeling om recentere cijfers te verkrijgen.
Cette question prolonge la question n°4-540 relative aux soins de santé mentale mais a pour objectif l'obtention de statistiques plus récentes.

Deze vraag herneemt schriftelijke vragen nrs. 4-278 en 4-2310, maar peilt naar recentere cijfers.
Cette question reprend les questions écrites n° 4-278 et 4-2310 mais demande des données plus récentes.