Vertaling van "vraag reeds beantwoord " (Nederlands → Frans) :

De staatssecretaris wijst erop dat hij die vraag reeds beantwoord heeft.
Le secrétaire d'État indique avoir déjà répondu à cette question.

4. Deze vraag is reeds beantwoord via vragen 2 en 3.
4. La réponse à cette question a déjà été donnée aux questions 2 et 3.

Overwegende dat de vraag wat de effecten van stofemissies betreft reeds bovenstaand beantwoord is;
Considérant qu'il a déjà été répondu ci-avant à la question des incidences relatives aux émissions de poussières;

6. Deze vraag werd reeds beantwoord onder punten 2 en 3.
6. Cette question trouve sa réponse aux points 2 et 3.

Louis Michel, lid van de Commissie. - (FR) Ik heb deze vraag reeds beantwoord.
Louis Michel, membre de la Commission. - J’ai déjà répondu à cette question.

Louis Michel, lid van de Commissie . - (FR) Ik heb deze vraag reeds beantwoord.
Louis Michel, membre de la Commission . - J’ai déjà répondu à cette question.

U heeft een gedeelte van mijn aanvullende vraag reeds beantwoord.
Vous avez déjà répondu en partie à ma question complémentaire.

Ik verwijs hierbij naar een schriftelijke vraag die ik reeds stelde (nr. 3-5702) en die reeds beantwoord werd.
Je fais à cet égard référence à une question écrite que j'ai adressée au ministre des Finances et à la réponse que celui-ci m'a donnée (nº 3-5702).

Ik verwijs hierbij naar een schriftelijke vraag nr. 3-5702 die ik reeds stelde en die reeds beantwoord werd (Vragen en Antwoorden nr. 3-73, blz. 7818).
Je fais à cet égard référence à une question écrite nº 3-5702 que j'ai adressée au ministre des Finances et à la réponse que celui-ci m'a donnée (Questions et Réponses nº 3-73, p. 7818).