Vertaling van "vraagsteller aangehaalde problematiek " (Nederlands → Frans) :

De door de vraagsteller aangehaalde problematiek inzake demografische en sociale evolutie is een algemeen verschijnsel binnen onze maatschappij dat niet ten laste gelegd moet worden van de werkloosheidsverzekering.
La problématique abordée par celui qui pose la question, relative à l'évolution démographique et sociale, est un phénomène générale au sein de notre société qui ne peut être porté à la charge de l'assurance-chômage.

- Samen met de vraagsteller kan ik verwijzen naar de drie koninklijke besluiten van 1999, waarin de aangehaalde problematiek wordt geregeld.
- Comme M. Devolder, je me réfère aux trois arrêtés royaux de 1999 qui règlent la problématique.