Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanzurende middelen
Alkaliserende middelen
Anesthetica
Antacida
Bijschildklierhormonen en derivaten
Buitenlandse munteenheden verhandelen
Buitenlandse valuta verhandelen
Commercieel correspondente vreemde talen
Correspondent vreemde talen
Correspondente vreemde talen
Geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel
Geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel
Habitueel gebruik van laxeermiddelen
Handelscorrespondente vreemde talen
Hormonen en synthetische substituten
Immunoglobuline
Immunologische middelen
In vreemde valuta
Kruiden of huismiddelen
Lipotrope middelen
Lokaal aangrijpende preparaten
Luidend in vreemde valuta
Misbruik van
Neventerm
Nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren
Nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen
Nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren
Nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
Steroïden of hormonen
Systemische en hematologische middelen
Therapeutische gassen
Vaccins
Vitaminen
Vreemd kapitaal
Vreemd vermogen
Vreemde middelen
Vreemde munteenheden verhandelen
Vreemde valuta verhandelen

Traduction de «vreemde middelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vreemd kapitaal | vreemd vermogen | vreemde middelen

dettes envers les tiers | emprunts et dettes | fonds de tiers | fonds étrangers


aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen

Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes


commercieel correspondente vreemde talen | handelscorrespondente vreemde talen | correspondent vreemde talen | correspondente vreemde talen

employée chargée de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères | employé chargé de la correspondance en langues étrangères/employée chargée de la correspondance en langues étrangères


anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins


Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waars ...[+++]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]


sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1) | illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (2)

trafic de stupéfiants et de substances psychotropes


nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

observer l'évolution de pays étrangers


buitenlandse munteenheden verhandelen | buitenlandse valuta verhandelen | vreemde munteenheden verhandelen | vreemde valuta verhandelen

négocier des devises


vreemd kapitaal | vreemd vermogen

capital d'emprunt | capital emprunté


in vreemde valuta | luidend in vreemde valuta

libellé en monnaies étrangères
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wanneer de bedrijfsleider in dat geval het kapitaal van de vennootschap niet met eigen middelen maar met vreemde middelen financiert, zou hij de interesten van die lening als beroepskost kunnen aftrekken.

Lorsque le dirigeant d'entreprise finance le capital de la société par des fonds de tiers et non par des fonds propres, il pourrait déduire les intérêts de cet emprunt à titre de frais professionnels.


Wanneer de bedrijfsleider in dat geval het kapitaal van de vennootschap niet met eigen middelen maar met vreemde middelen financiert, zou hij de interesten van die lening als beroepskost kunnen aftrekken.

Lorsque le dirigeant d'entreprise finance le capital de la société par des fonds de tiers et non par des fonds propres, il pourrait déduire les intérêts de cet emprunt à titre de frais professionnels.


De heer Tavernier is van oordeel dat de balans een volledig beeld moet geven van het vermogen van de partij, met op het actief de bezittingen en de vorderingen en op het passief de financieringsbronnen (eigen en vreemde middelen).

M. Tavernier estime que le bilan doit fournir une image complète du patrimoine du parti avec, à l'actif, les biens et les créances et, au passif, les sources de financement (fonds propres et fonds empruntés).


De heer Tavernier is van oordeel dat de balans een volledig beeld moet geven van het vermogen van de partij, met op het actief de bezittingen en de vorderingen en op het passief de financieringsbronnen (eigen en vreemde middelen).

M. Tavernier estime que le bilan doit fournir une image complète du patrimoine du parti avec, à l'actif, les biens et les créances et, au passif, les sources de financement (fonds propres et fonds empruntés).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De op de begroting van de FOD Buitenlandse Zaken voor dit instituut gealloceerde middelen worden namelijk drastisch teruggeschroefd. Het was al vreemd dat MEDEA in 2014 voor het aansturen van het Belgische netwerk van de Anna Lindh Stichting slechts 34.000 euro ontving en geen 50.000 zoals de Koning Boudewijnstichting voor dezelfde taak.

Il était déjà étrange que pour la même tâche d'animation du réseau belge Anna Lindh, l'Institut MEDEA n'ait reçu en 2014, que 34 000 euros au lieu des 50 000 euros qui étaient alors alloués à la Fondation Roi Baudouin.


Het met eigen middelen gefinancierde deel van de portefeuille heeft voor euro 5,2 miljoen bijgedragen tot de lopende financiële resultaten en het met vreemde middelen gefinancierde deel voor euro 0,3 miljoen.

La part autofinancée du portefeuille a contribué à concurrence de euro 5,2 millions aux résultats financiers courants et à hauteur de euro 0,3 million à la part du portefeuille financée par des moyens externes.


Het met eigen middelen gefinancierde deel van de portefeuille heeft voor 4,5 miljoen bijgedragen tot de lopende financiële resultaten en het met vreemde middelen gefinancierde deel voor 0,3 miljoen.

La part autofinancée du portefeuille a contribué à concurrence de 4,5 millions aux résultats financiers courants et la part financée par des moyens externes y a contribué pour un montant de 0,3 million.


Het met eigen middelen gefinancierde deel van de portefeuille heeft voor 4,6 miljoen bijgedragen tot de lopende financiële resultaten en het met vreemde middelen gefinancierde deel voor 1,1 miljoen.

La part autofinancée du portefeuille a contribué à concurrence de 4,6 millions aux résultats financiers courants et la part du portefeuille financé par des moyens externes y a contribué pour un montant de 1,1 million.


Inzake het verbeteren van de kapitaalmarkt voor de ondernemingen wat de financiering met vreemde middelen betreft is er nog werk aan de winkel.

Il y a encore du pain sur la planche si l'on veut améliorer le marché financier pour les entreprises en ce qui concerne les capitaux étrangers.


Het met eigen middelen gefinancierde deel van de portefeuille heeft voor 4,8 miljoen bijgedragen tot de lopende financiële resultaten en het met vreemde middelen gefinancierde deel voor 1,4 miljoen.

Ils se répartissent en 4,8 millions de résultats dus à la part autofinancée du portefeuille et 1,4 million attribuable au portefeuille financé par des moyens externes.


w