Traduction de «vreemdelingen steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

België verleent steeds vaker de Belgische nationaliteit aan vreemdelingen zonder hen ertoe te verplichten afstand te doen van hun oorspronkelijke nationaliteit.
La Belgique accorde de plus en plus régulièrement la nationalité belge à des étrangers, sans leur imposer de renoncer à leur nationalité d'origine.

De bevoegdheid krachtens de wet van 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wordt steeds vaker toevertrouwd aan een Staatssecretaris en ressorteert niet langer specifiek onder de Minister van Binnenlandse Zaken.
La compétence sur la loi de 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, est de plus en plus souvent confiée à un Secrétaire d'Etat et ne relève plus spécifiquement du Ministre de l'Intérieur.

België verleent vreemdelingen steeds vaker de Belgische nationaliteit, zonder hen te verplichten afstand te doen van hun oorspronkelijke nationaliteit.
La Belgique accorde de plus en plus souvent la nationalité belge à des étrangers sans leur imposer de renoncer à leur nationalité d'origine.

- België verleent met steeds vaker de Belgische nationaliteit aan vreemdelingen zonder hen te verplichten afstand te doen van hun oorspronkelijke nationaliteit.
- La Belgique accorde de plus en plus régulièrement la nationalité belge à des étrangers, sans leur imposer de renoncer à leur nationalité d'origine.

3. Gezien het huidige plaatsgebrek gaat de Dienst vreemdelingenzaken steeds vaker over tot onmiddellijke repatriëring van bepaalde categoriën van vreemdelingen.
3. Vu le manque de place qui existe à l'heure actuelle, l'Office des étrangers procède de plus en plus aux rapatriements immédiats de certaines catégories d'étrangers.

- België verleent steeds vaker de Belgische nationaliteit aan vreemdelingen zonder hen te verplichten afstand te doen van hun oorspronkelijke nationaliteit.
- La Belgique accorde de plus en plus souvent la nationalité belge à des étrangers sans les contraindre à renoncer à leur nationalité d'origine.