Vertaling van "vreemdelingen vormen immers " (Nederlands → Frans) :

« Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen vormen immers een bijzonder kwetsbare groep, en een verantwoordelijke Staat als België is het aan zichzelf verplicht op hun bescherming toe te zien.
« Les mineurs étrangers non accompagnés représentent, en effet, un groupe particulièrement vulnérable et un Etat responsable, comme la Belgique, se doit de veiller à leur protection.

Die erkende centra vormen immers de contactpunten zoals bedoeld in artikel 61/2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.
Ces centres reconnus constitueront, en effet, les points de contact visés à l'article 61/2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.

Op gemeentelijk vlak kunnen vreemdelingen immers het gemakkelijkst een leefgemeenschap vormen, sociale betrekkingen opbouwen met de school, de handelaars, de gemeente.
C'est en effet au niveau communal que les étrangers peuvent le plus facilement établir une communauté de vie, établir des relations sociales en liaison avec l'école, les commerçants, la commune.