Vertaling van "vrijdag 27 maart " (Nederlands → Frans) :

o van maandag 27 februari 2017 tot en met vrijdag 3 maart 2017 (krokusvakantie);
o du lundi 27 février 2017 au vendredi 3 mars 2017 inclus (congé de Carnaval);

van maandag 27 februari 2017 tot en met vrijdag 3 maart 2017 (krokusvakantie);
du lundi 27 février 2017 au vendredi 3 mars 2017 inclus (congé de Carnaval);

Vragen die schriftelijk worden gesteld zullen slechts worden beantwoord indien de aandeelhouder in kwestie de hierboven vermelde formaliteiten van registratie (op de Registratiedatum) en van kennisgeving (uiterlijk op vrijdag 27 maart 2015) van zijn voornemen om aan de Vergadering deel te nemen, heeft nageleefd en indien de schriftelijke vraag ten laatste op vrijdag 27 maart 2015 in het bezit is van de vennootschap.
Les questions posées par écrit ne recevront une réponse que si l'actionnaire en question a bien rempli les formalités d'enregistrement (au plus tard à la date d'enregistrement), ainsi que les formalités de notification de son intention de participer à l'assemblée générale des actionnaires (pour le vendredi 27 mars 2015 au plus tard), pour autant que la question écrite soit parvenue à la Société au plus tard le vendredi 27 mars 2015.

Het aandeel NBB zal ex coupon noteren vanaf vrijdag 27 maart 2009.
L'action BNB cotera ex coupon à partir du vendredi 27 mars 2009.

- van maandag 27 februari 2006 tot en met vrijdag 3 maart 2006 (krokusvakantie);
- du lundi 27 février 2006 au vendredi 3 mars 2006 inclus (congé de Carnaval);

c) Krokusvakantie : van maandag 27 februari 2006 tot en met vrijdag 3 maart 2006;
c) Congé de Carnaval : du lundi 27 février 2006 au vendredi 03 mars 2006 inclus;

5° krokusvakantie : van maandag 27 februari 2006 tot en met vrijdag 3 maart 2006;
5° congé de carnaval : du lundi 27 février 2006 au vendredi 3 mars 2006;