Vertaling van "vrije markttoegang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrije goudmarkt en officiele goudmarkt | vrije goudmarkt en vaste goudmarkt | vrije goudprijs en officiele goudprijs | vrije goudprijs en vaste goudprijs
régime du double prix pour l'or

huidige markttoegang
régime d' accès courant

regeling vigerende markttoegang
régime dit d'accès courant

vrije zone [ vrije haven | vrijhaven ]
zone franche [ port franc ]

vrije prijs [ vrijmaking van de prijzen ]
prix libre [ libération des prix | liberté des prix ]

vrije concurrentie
libre concurrence

vrije uitoefening van de erediensten
libre exercice des cultes

vrije keuze
libre choix

vrije hoogte
hauteur libre

Vrije grondwaterspiegel
nappe libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU heeft vrijhandelsovereenkomsten voor vrije markttoegang voor industrieproducten gesloten met de hele regio (met uitzondering van Syrië en Libië).
L'UE a conclu des accords de libre-échange avec l'ensemble des pays de la région, à l'exception de la Syrie et de la Libye.

Een grotere markttoegang voor goederen kan tot stand komen door middel van overeenkomsten inzake overeenstemmingsbeoordeling en aanvaarding van industrieproducten (OOA's), waardoor het vrije verkeer van industrieproducten in specifieke sectoren mogelijk wordt op grond van de wederzijdse aanvaarding van conformiteitscertificaten.
L'accès aux marchés des biens peut être amélioré au moyen d'accords sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels, qui permettront la libre circulation de produits industriels dans des secteurs spécifiques grâce à la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité.

Er zijn geen belangrijke wijzigingen aangebracht aan het bestaande regime voor markttoegang (vrije markttoegang, zonder wederkerigheid, voor industriële producten, en voor het grootste deel van de landbouwproducten).
Aucune modification importante n'a été apportée au régime existant d'accès au marché (accès libre au marché, sans réciprocité, pour les produits industriels ainsi que pour la majorité des produits agricoles).

Voortvloeiend uit het streven naar de oprichting van een gemeenschappelijk luchtruim gestoeld op de vrije markttoegang, de vrijheid van vestiging en de eerlijke concurrentievoorwaarden verbiedt artikel 6 in het bijzonder iedere vorm van nationaliteitsgerelateerde discriminatie in het raam van de toepassing van het akkoord door verdragsluitende partijen.
Corollaire de l'objectif de création d'un espace aérien commun fondé sur le libre accès au marché, la liberté d'établissement et des conditions de concurrence équitable, notamment, l'article 6 prohibe toute discrimination fondée sur la nationalité dans le cadre de l'application de l'accord par les parties.

Het garandeert buitenlandse financiële instellingen vrije markttoegang en nationale behandeling, en wel voor een zeer groot gedeelte van het wereldwijde handelsverkeer in financiële diensten, namelijk meer dan 95 %.
Le nouvel accord garantit la liberté d'accès au marché et l'application du traitement national aux institutions financières étrangères pour plus de 95 % des services financiers échangés dans le monde.

2. Minst ontwikkelde landen : België verdedigt een totaal vrije markttoegang; de tariefbarrières voor de minder ontwikkelde landen moeten naar omlaag.
2. Pays les moins développés : la Belgique prône le libre accès total au marché; il faut abaisser les barrières tarifaires pour les pays moins développés.

Landbouw: de Commissie verzoekt GRIEKENLAND vrije markttoegang te garanderen voor wijnproducenten op Samos
Agriculture: la Commission demande à la GRÈCE de garantir aux viticulteurs de Samos un libre accès au marché

In de Nieuwe Transatlantische Agenda (NTA) van december 1995 hebben de EU en de VS zich reeds verbonden tot het verminderen of wegwerken van belemmeringen voor de transatlantische goederen-, diensten- en kapitaalstromen, en tot het gezamenlijk streven naar het op een overeenkomstig wijze tot stand brengen van vrije markttoegang voor en in alle landen.
Dans le cadre du nouvel agenda transatlantique adopté en décembre 1995, les États-Unis et l'Union européenne s'étaient déjà engagés à réduire ou à éliminer les obstacles à la circulation transatlantique des biens, des services et des capitaux et à poursuivre un même objectif commun d'ouverture des marchés au niveau international.

- vergemakkelijking van het vrije verkeer van goederen en markttoegang,
- faciliter la libre circulation des marchandises et l'accès au marché,