Er dient te worden opgemerkt dat dit voorstel het Synatom-fonds niet wil opgebruiken, maar middelen wil vrijmaken om terugbetaalbare leningen toe te kennen.
Il est important de préciser que la présente proposition ne vise pas à vider le fonds Synatom, mais bien à mobiliser des moyens pour accorder des prêts remboursables.