Vertaling van "vrijstelling aangeven hoeveel " (Nederlands → Frans) :

3. Kan u per correctie, tarief, vrijstelling aangeven hoeveel personen of gezinnen hiervoor in aanmerking komen en hiervan gebruik maken?
3. Pouvez vous indiquer, par correction, exemption et tarif social,combien de personnes ou de ménages peuvent y prétendre et en font effectivement usage?

3) Kan hij tevens aangeven hoeveel bedrijven op jaarbasis en dit voor de laatste drie jaar gebruik maakten van de Young Innovative Companies regeling wat betreft de vrijstelling van bedrijfsvoorheffing alsook wat betreft het aantal ondernemingen die eveneens gebruik maken van de vrijstelling omdat ze bezoldiging uitbetalen of toekennen aan onderzoekers die tewerkgesteld zijn in onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's en die één van de limitatief in de wet opgesomde diploma's hebben?
3) Peut il aussi indiquer - pour les trois dernières années - le nombre d'entreprises ayant fait appel au régime des Young Innovative Companies pour se voir dispenser de précompte professionnel ainsi que le nombre d'entreprises ayant bénéficié de cette dispense parce qu'elles paient ou attribuent des rémunérations à des chercheurs engagés dans des programmes de recherche et de développement et titulaires d'un des diplômes mentionnés limitativement dans la loi ?

2) Kan hij aangeven en dit respectievelijk voor de laatste drie jaar voor hoeveel onderzoekers op jaarbasis er een vrijstelling gold van de doorstorting van de bedrijfsvoorheffing ?
2) Peut il préciser - pour les trois dernières années - à combien de chercheurs la dispense de versement du précompte professionnel s'appliquait ?

De inning, opvolging en controle gebeurt evenwel nog door de FOD Financiën. 1. Kan u per jaar, vanaf de invoering op 1 januari 2003, aangeven hoeveel personen in Vlaanderen die voor deze vermindering in aanmerking kwamen, van deze vrijstelling hebben genoten?
La perception, le suivi et le contrôle restent néanmoins toujours effectués par le SPF Finances. 1. Pouvez-vous indiquer, par an, le nombre de personnes entrant en ligne de compte pour cette réduction de tarif et qui en ont bénéficié depuis son entrée en vigueur le 1er janvier 2003?