Vertaling van "vroegere gemeente sint-denijs-westrem " (Nederlands → Frans) :

Zijn bevoegdheden met betrekking tot de kadastrale afdelingen nr. 8, 9, 12, 13, 14, 17 (de vroegere gemeente Oostakker), 18-19 (de vroegere gemeente Sint-Amandsberg), 24 (de vroegere gemeente Zwijnaarde), 25 (de vroegere gemeente Sint-Denijs-Westrem), 26 (de vroegere gemeente Afsnee), 27-28 (de vroegere gemeente Drongen) en 30 (de vroegere gemeente Wondelgem) van de stad Gent en de gemeenten Destelbergen, Evergem worden overgedragen aan het Kantorenverband Rechtszekerheid Gent 1.
Ses compétences en rapport avec les divisions cadastrales n 8, 9, 12, 13, 14, 17 (l'ancienne commune d'Oostakker), 18-19 (l'ancienne commune de Sint-Amandsberg), 24 (l'ancienne commune de Zwijnaarde), 25 (l'ancienne commune de Sint-Denijs-Westrem), 26 (l'ancienne commune d'Afsnee), 27-28 (l'ancienne commune de Drongen), et 30 (l'ancienne commune de Wondelgem) de la ville de Gand et les communes de Destelbergen, Evergem et Lochristi sont transférées à l'Association de bureaux Sécurité juridique de Gand 1.

13. De gemeenten Sint-Martens-Latem en De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, de deelgemeente Mariakerke, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke vormen het tweede gerechtelijk kanton Gent; de zetel van het gerecht is gevestigd te Gent.
13. Les communes de Sint-Martens-Latem et de De Pinte, les anciennes communes de Drongen, de Zwijnaarde, de Sint-Denijs-Westrem et de Afsnee et la partie de la ville de Gand débutant à la limite avec la commune de Lovendegem au canal Gand-Ostende, l'ancienne commune de Mariakerke, ensuite en direction du sud jusqu'au Contributiebrug, la limite nord-ouest de la Nieuwe Wandeling jusqu'au croisement avec l'Einde Were, la limite sud de l'Einde Were jusqu'au croisement avec la Lys, avec ensuite comme limite la Lys en direction du sud, le long de la Constant Dosscheweg, le long de la Belvédèreweg, le long de l'Aan de Bocht jusqu'au croisement du Gordunakaai avec la Koningin Fabiolalaan et de là, la limite nord-est de la Koningin Fabiolalaan jusque et au sud du parking de la gare de Gand Saint-Pierre, la limite nord-est de la Sint-Denijslaan suivant, le long de la limite est de la Voskenslaan jusqu'à De Sterre (croisement Voskenslaan avec N60/N43), la limite sud de la Kortrijksesteenweg jusqu'au Ringvaart en direction du sud-est jusqu'à la limite avec la commune de Merelbeke forment le deuxième canton judiciaire de Gand; le siège en est établi à Gand.

Artikel 1. Met toepassing van hoofdstuk VI van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 betreffende de toekenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector, wordt de vzw CRV Vlaanderen, Buchtenstraat 9 te 9051 Sint-Denijs-Westrem, erkend als een gewestelijk centrum onder het nummer LG/17223.
Article 1. En application du chapitre VI de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole, l'a.s.b.l. CRV Vlaanderen, Buchtenstraat 9, à 9051 Sint-Denijs-Westrem, est agréée comme centre régional sous le numéro LL/17223.

Bij besluit van 12.07.2016 wordt de Heer Wim WYLOCK, gevestigd te 9051 GENT (Sint-Denijs-Westrem), Kortrijksesteenweg 1100, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1903.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 12.07.2016, M. Wim WYLOCK, établi Kortrijksesteenweg 1100, à 9051 GAND (Sint-Denijs-Westrem), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1903.01 pour une période de cinq ans.

Ze heeft de volgende vestigingseenheden: Industrieterrein Kolmen 1085, 3570 Alken Oudaan 18, 2000 Antwerpen Torhoutsesteenweg 384, 8200 Brugge (Sint-Andries) Keizer Karellaan 584, bus B2, 1082 Brussel Kolonel Bourgstraat 113, 1140 Evere Oudenaardsesteenweg 7, 9000 Gent Sluisweg 1, 9000 Gent Geraetstraat 18/2, 3500 Hasselt Edelweiss-site blok B, Half Daghmael 10, bus 1, 3020 Herent Avenue Rogier 19/20, 4000 Liège Zeutestraat 2b, 2800 Mechelen Nijverheidsstraat 16, 8760 Meulebeke Troonstraat 40-42, 8400 Oostende Hoogleedsesteenweg 348, 8800 Roeselare Hélène Dutrieulaan 13, bus 301, 9051 Sint-Denijs-Westrem Rue des Carrières 65, 4800 Verviers Ternesselei 330-332, 2160 Wommelgem Brussel, 24 juni 2016.
Elle exploite les unités d'établissement suivantes : Industrieterrein Kolmen 1085, 3570 Alken Oudaan 18, 2000 Antwerpen Torhoutsesteenweg 384, 8200 Brugge (Sint-Andries) Avenue Charles Quint 584, boîte B2, 1082 Bruxelles Rue Colonel Bourg 113, 1140 Evere Oudenaardsesteenweg 7, 9000 Gent Sluisweg 1, 9000 Gent Geraetsstraat 18/2, 3500 Hasselt Edelweiss-site blok B, Half Daghmael 10, bus 1, 3020 Herent Avenue Rogier 19/20, 4000 Liège Zeutestraat 2b, 2800 Mechelen Nijverheidsstraat 16, 8760 Meulebeke Troonstraat 40-42, 8400 Oostende Hoogleedsesteenweg 348, 8800 Roeselare Hélène Dutrieulaan 13, bus 301, 9051 Sint-Denijs-Westrem Rue des Carrières 65, 4800 Verviers Ternesselei 330-332, 2160 Wommelgem Bruxelles, le 24 juin 2016.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Vandaele, A., notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton - Sint-Denijs-Westrem), en van de dames Glorieux, B. en Thienpont, N., kandidaat-notarissen, om de associatie "VANDAELE - GLORIEUX - THIENPONT", ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton - Sint-Denijs-Westrem) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Vandaele, A., notaire à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton - Sint-Denijs-Westrem), et de Mmes Glorieux, B. et Thienpont, N., candidates-notaire, pour former l'association « VANDAELE - GLORIEUX - THIENPONT » avec résidence à Gand (territoire du deuxième canton - Sint-Denijs-Westrem), est approuvée.

Art. 2. Het werkgebied van het registratiekantoor Lochristi wordt uitgebreid met de kadastrale afdelingen nummers 8, 9, 12, 13, 14, 17 (de vroegere gemeente Oostakker), 18-19 (de vroegere gemeente Sint-Amandsberg), 24 (de vroegere gemeente Zwijnaarde), 25 (de vroegere gemeente Sint-Denijs-Westrem), 26 (de vroegere gemeente Afsnee), 27-28 (de vroegere gemeente Drongen) en 30 (de vroegere gemeente Wondelgem) van de stad Gent.
Art. 2. Sont ajoutées au ressort du bureau de l'enregistrement de Lochristi les divisions cadastrales numéros 8, 9, 12, 13, 14, 17 (l'ancienne commune d'Oostakker), 18-19 (l'ancienne commune de Mont-Saint-Amand), 24 (l'ancienne commune de Zwijnaarde), 25 (l'ancienne commune de Saint-Denis-Westrem), 26 (l'ancienne commune d'Afsnee), 27-28 (l'ancienne commune de Tronchiennes) et 30 (l'ancienne commune de Wondelgem) de la ville de Gand.

Het werkgebied van het vijfde registratiekantoor Gent wordt uitgebreid met de kadastrale afdelingen nummers 8, 9, 24 (de vroegere gemeente Zwijnaarde), 25 (de vroegere gemeente Sint-Denijs-Westrem), 26 (de vroegere gemeente Afsnee), 27-28 (de vroegere gemeente Drongen) van de stad Gent en de gemeenten Destelbergen, Evergem en Lochristi.
Sont ajoutées au ressort du cinquième bureau de l'enregistrement de Gand les divisions cadastrales numéro 8, 9, 24 (l'ancienne commune de Zwijnaarde), 25 (l'ancienne commune de Saint-Denis-Westrem), 26 (l'ancienne commune de d'Afsnee), 27-28 (l'ancienne commune de Tronchiennes) de la ville de Gand et les communes Destelbergen, Evergem et Lochristi.

Pilootsteden in het kader van de gemeenten die vroeger een veiligheidscontract hadden Subsidies 400.000 euro voor 10 gemeenten/ steden (40.000 euro per gemeente/ stad: Anderlecht, Antwerpen, Brussel, Luik, Maaseik, Mechelen, Sint-Jans-Molenbeek, Schaarbeek, Verviers en Vilvoorde).
Villes pilotes dans le cadre des ex-contrats de sécurité Subsides 400.000 euros pour 10 communes/ villes (40.000. euros par commune/ville: Anderlecht, Anvers, Bruxelles, Liège, Maaseik, Malines, Molenbeek-Saint-Jean, Schaerbeek, Verviers et Vilvoorde).

Buurtcomité Flanders Expo, met zetel te 9051 Sint-Denijs-Westrem, Putkapelstraat 105 N, en Emile Rummens, wonende te 9051 Sint-Denijs-Westrem, Kortrijksesteenweg 1047, hebben op 8 juli 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening van 25 april 2002 houdende goedkeuring van het wijzigingsplan A houdende de gedeeltelijke herziening van het bijzonder plan van aanleg « SDW 5 - Handelsbeurs » genaamd, van de stad Gent.
Buurtcomité Flanders Expo, dont le siège est établi à 9051 Sint-Denijs-Westrem, Putkapelstraat 105 N, et Emile Rummens, demeurant à 9051 Sint-Denijs-Westrem, Kortrijksesteenweg 1047, ont introduit le 8 juillet 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias, et de l'Aménagement du Territoire du 25 avril 2002 portant approbation du plan modificatif A de révision partielle du plan particulier d'aménagement, dénommé « SDW 5 - Handelsbeurs », de la ville de Gand.