Vertaling van "vrouwen bedraagt immers " (Nederlands → Frans) :

Immers, van de 100 hooggekwalificeerde vrouwen zijn er slechts 78 aan het werk: het overeenkomstige aantal bij mannen bedraagt 87.
En effet, sur 100 femmes hautement qualifiées, seules 78 ont un emploi, tandis que ce chiffre est de 87 pour les hommes.

De gemiddelde loonkloof tussen mannen en vrouwen bedraagt immers 31,1 procent.
Le gouvernement s'y engage notamment en faveur d'un salaire égal pour un travail égal et plus précisément en faveur de la suppression des différences salariales inacceptables entre les femmes et les hommes. L'écart salarial moyen entre les hommes et les femmes est en effet de 31,1%.

De invoering van die maatregel zou leiden tot een besparing van 780 000 euro voor het RIZIV. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt immers dat bij vrouwen tussen 40 en 43 jaar de kans op zwangerschap via ivf slechts 5 procent bedraagt.
Gráce à cette mesure, l'INAMI économiserait 780 000 euros. Une étude scientifique révèle en effet que, pour les femmes de 40 à 43 ans, les chances de grossesse par fécondation in vitro sont de 5% seulement.