Traduction de «vrouwen verslag rovana plumb » (Néerlandais → Français) :

Armoede bij vrouwen Verslag: Rovana Plumb (A7-0031/2011) Verslag over armoede bij vrouwen in de Europese Unie [2010/2162(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Pauvreté féminine Rapport: Rovana Plumb (A7-0031/2011) Rapport sur le visage de la pauvreté féminine au sein de l'Union européenne [2010/2162(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

- het verslag over armoede bij vrouwen in de Europese Unie [2010/2162(INI)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Rovana Plumb (A7-0031/2011).
- le rapport de Rovana Plumb, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur le visage de la pauvreté féminine dans l’Union européenne (2010/2162(INI)) (A7-0031/2011).

Armoede bij vrouwen (A7-0031/2011, Rovana Plumb) (stemming)
Pauvreté féminine (A7-0031/2011, Rovana Plumb) (vote)

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, bij het jubileum van de Internationale dag van de vrouw, op de dag dat wij het verslag-Plumb over het gezicht van de armoede onder vrouwen en het verslag-Nedelcheva over de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen behandelen, en de instellingen hun aandacht richten op quota voor vrouwen in de raden van bestuur, wijdt de vrouwengroep van de socialistische partij haar campagne van dit jaar aan pensioenstelsels en armoede onder vrouwen.
– (EN) Madame la Présidente, en ce jour anniversaire de la Journée internationale de la femme, alors que nous débattons du rapport Plumb sur le visage de la pauvreté féminine et du rapport Nedelcheva sur l’inégalité entre les femmes et les hommes dans l’Union européenne, et alors que les institutions se concentrent sur les quotas de femmes au sein des conseils d’administration, le groupe des femmes du PS consacre sa campagne 2011 à la question des systèmes de pension et de la pauvreté féminine.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik alle collega's bedanken voor het vruchtbare werk dat in de loop van de jaren is verricht voor het verminderen van de ongelijkheid van vrouwen en mannen, zoals samengevat in mijn verslag over dat onderwerp, en voor het bestrijden van de armoede onder vrouwen, een vraagstuk dat in het verslag-Plumb wordt behandeld.
– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi tout d’abord de féliciter tous mes collègues pour le travail fructueux accompli au fil des ans et résumé dans mon rapport sur l’inégalité entre les hommes et les femmes, et sur la question cruciale de la pauvreté abordée dans le rapport de Mme Plumb.