Vertaling van "vrouwendag in straatsburg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

Verdrag van Straatsburg
Convention de Strasbourg

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI)
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure | CLNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te beginnen – en dan verwijs ik naar iets dat spoedig aan de orde zal zijn – wordt 8 maart een belangrijke dag. Dat is de Internationale Vrouwendag en het Europees Parlement debatteert dan in Straatsburg over het Handvest van de vrouw.
D’abord, pour évoquer simplement ce qui est le plus proche, le 8 mars sera un moment important, puisque ce sera la Journée internationale de la femme, au moment où le Parlement européen de Strasbourg discutera précisément de la charte des femmes.

In de eerste plaats gaat het om het verslag dat wij vorig jaar naar aanleiding van de Internationale Vrouwendag in Straatsburg hebben aangenomen en waarin wij de Commissie om een nieuw voorstel verzoeken tot wijziging van de richtlijn van 1976 betreffende de toepassing van het beginsel van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
Il s'agit tout d'abord de notre rapport, adopté l'année dernière à l'occasion de la Journée internationale de la femme à Strasbourg, qui demande à la Commission de nous soumettre une nouvelle proposition de modification de la directive de 1976 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.