Vertaling van "vrouwenhandel en economische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Mensenhandelprotocol | Mensenhandelprotocol van de Verenigde Naties | Protocol inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | Protocol van Palermo | VN-Mensenhandelprotocol
Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants

Conferentie van Wenen inzake vrouwenhandel
Conférence de Vienne sur le trafic de femmes

handel in blanke slavinnen | vrouwenhandel
traite des blanches | traite des femmes

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

raad geven over economische ontwikkeling | advies geven over economische ontwikkeling | adviseren over economische ontwikkeling
donner des conseils sur le développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De komende jaren zullen uitgebreide programma's worden uitgevoerd om een einde te maken aan alle vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes, waaronder seksuele en gendergerelateerde vormen van geweld en schadelijke praktijken, vrouwenhandel en economische (arbeids)uitbuiting, feminicide en huiselijk geweld.
Au cours des prochaines années, des programmes globaux seront mis en œuvre pour mettre fin à toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles, telles que les violences sexuelles et sexistes et les pratiques préjudiciables, la traite et l'exploitation économique (exploitation au travail), les féminicides et la violence domestique et familiale.

Inzake armoedebestrijding is het belangrijk dat de economische instrumenten een positieve invloed hebben op de preventie van geweld, met name van vrouwenhandel en -prostitutie.
En matière de lutte contre la pauvreté, il est important que les instruments économiques aient des effets positifs sur la prévention de la lutte contre la violence, notamment en matière de trafic et de prostitution des femmes.

K. overwegende dat er talloze verbanden tussen vrouwenhandel en economische migratie zijn vastgesteld,
K. considérant que de nombreuses interférences ont été constatées entre le trafic des femmes et l'immigration économique.

K. overwegende dat er talloze verbanden tussen vrouwenhandel en economische migratie zijn vastgesteld,
K. considérant que de nombreuses interférences ont été constatées entre le trafic des femmes et l'immigration économique;

K. overwegende dat er talloze verbanden tussen vrouwenhandel en economische migratie zijn vastgesteld,
K. considérant que de nombreuses interférences ont été constatées entre le trafic des femmes et l'immigration économique,

95. herinnert er aan dat mensenhandel merendeels vrouwenhandel is, die met name samenhangt met het gebrek aan economische zelfstandigheid van vrouwen en discriminatie op de arbeidsmarkt; nodigt de lidstaten uit deze sekse-specifieke dimensie steeds te onderkennen en vrouwenhandel niet op een hoop te gooien met mensensmokkel;
95. rappelle que la traite des êtres humains est en grande partie une traite des femmes, qui est notamment liée au manque d'indépendance économique des femmes et à la discrimination dont elle font l'objet sur le marché du travail; invite les États membres à continuer à reconnaître cette dimension sexo-spécifique et à se garder de toute confusion avec l'exploitation de filières d'immigration clandestine;

75. herinnert er aan dat mensenhandel merendeels vrouwenhandel is, die met name samenhangt met het gebrek aan economische zelfstandigheid van vrouwen en discriminatie op de arbeidsmarkt; nodigt de lidstaten uit deze sekse-specifieke dimensie steeds te onderkennen en vrouwenhandel niet op een hoop te gooien met mensensmokkel;
75. rappelle que la traite des êtres humains est en grande partie une traite des femmes, qui est notamment liée au manque d'indépendance économique des femmes et à la discrimination dont elle font l'objet sur le marché du travail; invite les États membres à continuer à reconnaître cette dimension sexo-spécifique et à se garder de toute confusion avec l'exploitation de filières d'immigration clandestine;