Hiermee gaat de VRT voorbij aan het principe dat uitgesproken meningen « het zout van de democratie » zijn en dat een democratie daarvoor tolerant moet zijn.
Ce faisant, la VRT ignore le principe selon lequel l'expression des opinions est le « sel de la démocratie » et qu'une démocratie doit faire preuve de tolérance à cet égard.
