Vertaling van "vuurwerk rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog
auge tournante | mangeoire circulaire

afgaan van vuurwerk
Projections de feu d'artifice

ongeval veroorzaakt door vuurwerk
accident causé par un feu d'artifice

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
stocker des produits pyrotechniques terminés

droogruimtes voor pyrotechniek beheren | droogruimtes voor vuurwerk beheren
utiliser un local pour le séchage de produits pyrotechniques

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneinde tragedies met vuurwerk rond de eindejaarsperiode te voorkomen, vroegen de artsen de burgers om voorzorgsmaatregelen te nemen.
Afin d'éviter des tragédies associées aux feux d'artifice pendant la période des fêtes de fin d'année, les médecins ont demandé aux citoyens de prendre des mesures de précaution.

Toelichting: het vervoer van vuurwerk is beperkt tot twee korte perioden per jaar: de jaarwisseling en de periode rond eind april, begin mei.
Observations: le transport d'artifices de divertissement est limité dans le temps à deux courtes périodes de l'année: le nouvel an et le passage du mois d'avril au mois de mai.

Toelichting: het vervoer van vuurwerk is beperkt tot twee korte perioden per jaar: de jaarwisseling en de periode rond eind april, begin mei.
Observations: le transport d’artifices de divertissement est limité dans le temps à deux courtes périodes de l’année: le nouvel an et le passage du mois d’avril au mois de mai.

Toelichting: Het vervoer van vuurwerk is beperkt tot twee korte perioden per jaar: de jaarwisseling en de periode rond eind april, begin mei.
Observations: le transport d’artifices de divertissement est limité dans le temps à deux courtes périodes de l’année: le nouvel an et le passage du mois d’avril au mois de mai.

De marktwaarde van de pyrotechnische artikelen in de auto-industrie beloopt 5,5 miljard euro, terwijl die van het vuurwerk rond de 1,4 miljard ligt.
Le marché des équipements pyrotechniques pour la sécurité automobile est évalué à 5,5 milliards d’euros et celui des feux d’artifice à 1,4 milliard d’euros.

Toelichting: Het vervoer van vuurwerk is beperkt tot twee korte perioden per jaar: de jaarwisseling en de periode rond eind april, begin mei.
Commentaires: le transport d’artifices de divertissement est limité dans le temps à deux courtes périodes de l’année: le nouvel an et le passage du mois d’avril au mois de mai.

De lokale politiezone Genk/As/Opglabeek/Zutendaal heeft een preventiecampagne rond knallend vuurwerk gehouden. Onder het motto " Vuurwerk afschieten = omgeving verschieten" , ziet de politie erop toe dat het gebruik van (knal-)vuurwerk binnen de perken blijft.
La zone de police locale de Genk/As/Opglabeek/Zutendaal a lancé une campagne de prévention intitulée " Vuurwerk afschieten = omgeving verschieten " (tirs d'artifice = panique dans le voisinage) dans le but de freiner le nombre de tirs de pétards et autres pièces d'artifice.