Vertaling van "vzw detabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen
ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het project inzake afhandeling van oproepen van takeldiensten bij interventies van de rijkswacht, dat de rijkswacht voert samen met de VZW Detabel, strekt ertoe de oproepen van zelfstandige takeldiensten toe te vertrouwen aan een door Detabel georganiseerde centrale.
1. Le projet d'organisation des appels aux dépanneurs lors des interventions de la gendarmerie mené en partenariat avec l'A.S.B.L. Detabel, vise à transmettre les appels aux dépanneurs indépendants à une centrale organisée par Detabel.

2. Het protocolakkoord tussen de rijkswacht en de VZW Detabel en de controle en de opvolging ervan door de rijkswacht, staan borg voor de kwaliteit van de dienstverlening aan de gebruikers en voor de neutraliteit van het systeem.
2. Le protocole d'accord conclu entre la gendarmerie et l'A.S.B.L. Detabel, et le contrôle et le suivi assurés par la gendarmerie sont garants de la qualité du service aux usagers et de la neutralité du système.

Het partnership met de VZW Detabel beperkt zich overigens enkel tot dit project.
En outre, le partenariat avec l'A.S.B.L. Detabel ne porte que sur le projet.

o de VZW DETABEL, De Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van België, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Evere, vertegenwoordigd door de heer Marc Dewilde, voorzitter;
o DETABEL, Groupement des Entreprises de Dépannage-Remorquage de Belgique, sise avenue Jules Bordet 164, à 1140 Evere, représentée par M. Marc Dewilde, président;

Een kopie wordt eveneens overgemaakt aan de betrokken beroepsgroeperingen, met name de VZW Belgische Confederatie van de Autohandel en -Reparatie en van de Aanverwante Sectoren, afgekort FEDERAUTO, de VZW Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van België, afgekort DETABEL en de VZW Bond van de Garagisten Beroepsverenigingen.
Une copie est aussi transmise aux groupements professionnels concernés, en l’espèce l’ASBL Confédération Belge du Commerce et de la Réparation Automobiles et des Secteurs Connexes en abrégé FEDERAUTO, l’ASBL Groupement des Entreprises de Dépannage – Remorquage en abrégé DETABEL et l’ASBL Groupement des Unions Professionnelles des Garagistes.

- vóór de woorden GDA, Groepering van Handelaars in Tweedehandse Voertuigen, REPARAUTO et DETABEL, moet het woord « VZW » geschrapt worden
- il faut supprimer le mot « ASBL » devant les mots GDA, Groupement des Négociants en Véhicules d'Occasion, REPARAUTO et DETABEL

Die centrale wordt georganiseerd door de vzw Detabel. b) Er zijn geen afspraken, uitgezonderd wat de samenwerking tussen rijkswacht en Detabel betreft.
Cette centrale est organisée par l'asbl Detabel. b) Il n'existe pas de convention, excepté en ce qui concerne la collaboration entre la gendarmerie et Detabel.

Hij stelde voor de taakverdeling voor de takelopdrachten waarvoor de vzw Detabel, de Groepering van Takel- en Bergingsbedrijven van België, al 9 jaar samenwerkt met de provinciale verkeerseenheid van Brabant, tot alle Belgische provincies uit te breiden.
Il proposait d'étendre à toutes les provinces de Belgique le système de répartition des missions de dépannage que l'asbl Detabel, qui est la fédération des entreprises de dépannage, gère depuis neuf ans avec l'unité provinciale de circulation du Brabant.