Vertaling van "vzw landelijk vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

De minister benoemt vijf leden-grondeigenaars uit een lijst van tien gezamenlijk door de Koninklijke Federatie van het Belgisch Notariaat en Landelijk Vlaanderen vzw voorgedragen kandidaten.
Le Ministre nomme cinq membres propriétaires fonciers sur une liste de dix candidats conjointement présentés par la Fédération royale des Notaires de Belgique et l'a.s.b.l. « Landelijk Vlaanderen ».

Art. 7. Een werkingssubsidie toe te kennen aan Heemkunde Vlaanderen vzw voor de beleidsperiode 2012-2016 van 350.000 euro als landelijke cultureel-erfgoedorganisatie voor volkscultuur (thema : heemkunde) voor de uitvoering van de met de Vlaamse overheid af te sluiten beheersovereenkomst.
Art. 7. Une subvention de fonctionnement de 350.000 euros est octroyée à l'asbl « Heemkunde Vlaanderen » en tant qu'organisation communautaire de patrimoine culturel pour la culture populaire (thème : géographie régionale) pour la période de gestion 2012-2016 en vue de la mise en oeuvre du contrat de gestion à conclure avec l'Autorité flamande.

Art. 5. Een werkingssubsidie toe te kennen aan Familiekunde Vlaanderen vzw voor de beleidsperiode 2012-2016 van 260.000 euro als landelijke cultureel-erfgoedorganisatie voor volkscultuur (thema : familiekunde en heraldiek) voor de uitvoering van de met de Vlaamse overheid af te sluiten beheersovereenkomst.
Art. 5. Une subvention de fonctionnement de 260.000 euros est octroyée à l'asbl « Familiekunde Vlaanderen » en tant qu'organisation communautaire de patrimoine culturel pour la culture populaire (thème : généalogie et héraldique) pour la période de gestion 2012-2016 en vue de la mise en oeuvre du contrat de gestion à conclure avec l'Autorité flamande.

Art. 10. Een werkingssubsidie toe te kennen aan Volkskunde Vlaanderen vzw voor de beleidsperiode 2012-2016 van 200.000 euro als landelijk expertisecentrum voor cultureel erfgoed (thema : volkscultuur) voor de uitvoering van de met de Vlaamse overheid af te sluiten beheersovereenkomst.
Art. 10. Une subvention de fonctionnement de 200.000 euros est octroyée à l'asbl « Volkskunde Vlaanderen » en tant que centre d'expertise communautaire pour le patrimoine culturel (thème : culture populaire) pour la période de gestion 2012-2016 en vue de la mise en oeuvre du contrat de gestion à conclure avec l'Autorité flamande.

het arrest nr. 32/2005, uitgesproken op 9 februari 2005, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 8, 10, §1, 5º, 42, §1, en 46, §1, van het decreet van het Vlaamse Gewest van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, ingesteld door de VZW Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en de VZW Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars (rolnummer 3001);
l'arrêt nº 32/2005, rendu le 9 février 2005, en cause le recours en annulation des articles 8, 10, §1, 5º, 42, §1, et 46, §1, du décret de la Région flamande du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, introduit par l'ASBL « Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting » et l'ASBL « Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars » (numéro du rôle 3001) ;

het beroep tot vernietiging van artikel 6 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 13 februari 2004 houdende maatregelen tot behoud van erfgoedlandschappen, ingesteld door de VZW Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en de VZW Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars (rolnummer 3079);
le recours en annulation de l'article 6 du décret de la Région flamande du 13 février 2004 portant des mesures de préservation de paysages patrimoniaux, déposé par la SPRL « Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting » et la SPRL « Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars » (numéro du rôle 3079) ;

het arrest nr. 120/2005, uitgesproken op 6 juli 2005, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 6 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 13 februari 2004 houdende maatregelen tot behoud van erfgoedlandschappen, ingesteld door de VZW Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en de VZW Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars (rolnummer 3079);
l'arrêt nº 120/2005, rendu le 6 juillet 2005, en cause le recours en annulation de l'article 6 du décret de la Région flamande du 13 février 2004 portant des mesures de préservation de paysages patrimoniaux, introduit par l'ASBL « Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting » et l'ASBL « Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars » (numéro du rôle 3079) ;

het beroep tot vernietiging van de artikelen 8, 10, §1, 5º, 42, §1, en 46, §1, van het decreet van het Vlaamse Gewest van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, ingesteld door de VZW Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting en de VZW Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars (rolnummer 3001);
le recours en annulation des articles 8, 10, §1, 5º, 42, §1, et 46, §1, du décret de la Région flamande du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, introduit par l'ASBL « Vlaams Overleg voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting » et l'ASBL « Landelijk Vlaanderen, vereniging van Bos-, Land- en Natuureigenaars » (numéro du rôle 3001) ;