Traduction de «vzw natagora » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen
ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de erkenningsaanvraag ingediend door de VZW "Natagora" voor de locatie "Baquet" te Doische en Hastière;
Considérant la demande d'agrément déposée par l'ASBL Natagora pour le site du « Baquet » à Doische et Hastière;

waarvan de vzw "Natagora" de eigenaar en enige gebruiker is.
dont l'ASBL Natagora est propriétaire et l'unique occupant.

Overwegende de aanvraag van 21 november 2016 waarbij de vzw NATAGORA, waarvan de hoofdzetel zich bevindt in de rue Nanon nr. 98, 5000 Namen en die vertegenwoordigd wordt door de heer Alain PAQUET, een afwijking vraagt voor de heer Mario DRIESEN om de verschillende soorten van amfibieën in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te tellen 1) in het belang van de bescherming van wilde dier- en plantensoorten en de instandhouding van de natuurlijke habitats 2) ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek en/of onderwijs;
Considérant la demande du 21 novembre 2016 par laquelle NATAGORA, ASBL, dont le siège social se situe rue Nanon n° 98 à 5000 Namur et représenté par Monsieur Alain PAQUET, sollicite une dérogation pour Monsieur Mario DRIESEN afin de recenser les différents types d'amphibiens sur la région de Bruxelles-Capitale, 1) Dans l'intérêt de la protection de la faune et de la flore sauvages et de la conservation des habitats naturels, 2) A des fins de recherche scientifique ou/et d'éducation;

Overwegende de lijst van aanvragers die de vzw Natagora ons heeft bezorgd en zich in bijlage bij deze beslissing bevindt,
Considérant la liste des demandeurs que Natagora ASBL nous a transmise et qui se trouve en annexe de cette décision,

Overwegende de aanvraag van 21 november 2016 waarbij de vzw NATAGORA (lijst van de betrokken personen in bijlage), waarvan de hoofdzetel zich bevindt in de rue Nanon nr. 98, 5000 Namen en die vertegenwoordigd wordt door dhr. Alain PAQUET, een afwijking vraagt om de verschillende soorten van reptielen en amfibieën in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te tellen 1) in het belang van de bescherming van wilde dier- en plantensoorten en de instandhouding van de natuurlijke habitats 2) ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek en/of onderwijs;
Considérant la demande du 21 novembre 2016 par laquelle NATAGORA (liste des personnes concernées en annexe), ASBL, dont le siège social se situe rue Nanon n° 98 à 5000 Namur et représenté par M. Alain PAQUET, sollicite une dérogation afin de recenser les différentes espèces de reptiles et d'amphibiens sur la région de Bruxelles-Capitale, 1) Dans l'intérêt de la protection de la faune et de la flore sauvages et de la conservation des habitats naturels, 2) A des fins de recherche scientifique ou/et d'éducation;

De VZW Natagora c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van de stedenbouwkundige vergunning die het gemeentecollege van Bevekom op 7 juli 2014 heeft verleend voor de bebouwing van percelen met een oppervlakte van ongeveer 2,20 ha op het goed gelegen te 1320 Bevekom, deelgemeente Hamme-Mille, chaussée de Louvain, kadastraal bekend tweede afdeling, sectie C, nrs. 120/E en 120/FE.
L'ASBL Natagora et consorts ont demandé l'annulation du permis d'urbanisation octroyé par le Collège communal de Beauvechain le 7 juillet 2014 pour l'urbanisation de parcelles d'une superficie d'environ 2,20 ha sur le bien sis à 1320 Beauvechain, section de Hamme-Mille, chaussée de Louvain, cadastré deuxième division, section C, n 120/E et 120/FE.

Overwegende dat de campagne van de VZW « Natagora » een specifieke communicatiecampagne over de " risico's die gepaard gaan met het gebruik van pesticiden" beoogt tot stand te brengen die zal worden gericht op diverse doelgroepen, zoals de burger, de bedrijven en de beleidsvoerders;
Considérant que la campagne de l'ASBL « Natagora » vise à établir une campagne spécifique de communication sur « le thème des risques liés à l'utilisation des pesticides » qui sera dirigée vers plusieurs groupes cibles, tels les citoyens, les entreprises et les décideurs politiques;

Overwegende dat de VZW « Natagora » als doel heeft de natuur te beschermen, meer in het bijzonder in Wallonië en Brussel met als doel de aantasting van de biodiversiteit een halt toe te roepen en te zorgen voor een goede algemene staat van de natuur die in evenwicht is met de menselijke activiteiten;
Considérant que l'ASBL « Natagora » a pour but de protéger la nature, plus particulièrement en Wallonie et à Bruxelles, ce avec l'objectif d'enrayer la dégradation de la biodiversité et reconstituer un bon état général de la nature, en équilibre avec les activités humaines;

Overwegende dat de campagne van de VZW « Natagora » de bedoeling heeft om een bijdrage te leveren aan de uitvoering van het " Bijenplan" van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu alsook van de Algemene Beleidsnota van de Staatssecretaris voor Leefmilieu;
Considérant que la campagne de l'ASBL « Natagora » a l'intention d'apporter une contribution à l'exécution du `Plan Abeille' du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement et de la Note de Politique générale du Secrétaire d'Etat à l'Environnement;

2 JULI 2014. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een facultatieve toelage van 5.500 euro aan de VZW « Natagora »
2 JUILLET 2014. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention facultative de 5.500 euros à l'ASBL « Natagora »