Traduction de «waar 80 procent » (Néerlandais → Français) :

De aardbeving heeft overigens het armste land op het westelijk halfrond getroffen, waar 80 procent van de bevolking onder de armoedegrens en 54 procent in absolute armoede leeft.
De plus, le séisme a frappé le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental, puisque 80 % de la population vivent sous le seuil de pauvreté et 54 % dans une pauvreté absolue.

Dankzij het werk van de socialisten wordt in de door de parlementaire commissie goedgekeurde tekst gewezen op de wankele sociaaleconomische situatie van India, een land waar 80 procent van de bevolking leeft van minder dan twee dollar per dag.
Grâce au travail des socialistes, le texte voté en commission parlementaire rappelle la fragilité économique et sociale de l’Inde, un pays dont 80 % de la population vit avec moins de 2 dollars par jour.

Deze gassen veroorzaken de meeste schade in stedelijke gebieden, waar 80 procent van de bevolking leeft.
Ces gaz causent les dégâts les plus notables dans les grandes zones urbaines, où vivent 80 % de la population.

Ik denk dat ons dat zelfs in Polen nog helpt, waar 80 procent van de bevolking achter ons staat.
Je pense même que cela nous aiderait en Pologne, où 80% de la population nous soutiennent.

Er was groot optimisme na de ondertekening van het vredesakkoord, maar tien jaar na dato is er maar weinig veranderd voor de mensen in dat land, waar 80 procent van de mensen in armoede leeft.
Beaucoup d’optimisme a suivi la signature des accords de paix, mais dix ans après, la réalité n’a guère changé pour les habitants de ce pays, où 80% de la population vit dans la pauvreté.

"De plattelandsgebieden, die momenteel 80 procent van het Europese grondgebied omvatten en waar 25 procent van de Europese bevolking woont, worden sterk bedreigd door de voortgaande herstructureringen in de landbouwsector," aldus Poznanski en Bertrand.
Les régions rurales, qui représentent aujourd'hui 80 % de la superficie totale de l'Europe et 25 % de sa population, sont, en effet, "fortement menacées par la poursuite de la restructuration du secteur agricole", constatent-ils.

Anderzijds werd slechts rekening gehouden met een verhoging van het vakantiegeld tot 80 procent, daar waar 92 procent werd toegekend, dit ingevolge de beslissing die is genomen ten voordele van het senaatspersoneel.
En revanche, on n'a tenu compte d'une augmentation du pécule de vacances qu'à hauteur de 80% de l'indemnité parlementaire alors que 92% ont été octroyés, à l'instar de la décision prise en faveur du personnel du Sénat.