Traduction de «waar bevinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staat waar de bezwaarde goederen zich bevinden
Etat de situation des biens grevés

(1) EGKS-tewerkstellingsbekken | (2) bekken waar zich EGKS-bedrijven bevinden
bassin d'emploi CECA

plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden
localisation des preuves

Zich in een baan bevinden
orbiter

schuldig bevinden
reconnaître coupable

bevinden
reconnaître

slaapziekte NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar Afrikaanse trypanosomiasis voorkomt
Maladie du sommeil SAI Trypanosomiase SAI, en des lieux où la trypanosomiase africaine est répandue

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

Positiebepaling | Waar bestek
point

plaats waar speciaal veel kinderen komen
endroit spécialement fréquenté par des enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waar bevinden die foreign fighters zich nu?
Pouvez-vous indiquer où sont situés ces foreign fighters actuellement?

Waar bevinden zij zich momenteel?
Où ces personnes se trouvent-elles pour le moment?

2. Waar bevinden die geldautomaten zich precies per provincie en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. Pourriez-vous préciser leur situation géographique par province et en Région de Bruxelles-Capitale?

3. Waar bevinden zich de zwarte gaten op het spoornet per operator en per technologie?
3. Où se situent les points noirs sur le réseau ferroviaire, pour chacun des opérateurs et pour les différentes technologies?

Waar bevinden de betrokkenen zich momenteel (gevangenis, ziekenhuis, enzovoort)?
Où se trouvent actuellement les personnes concernées (prison, hôpital, etc.)?

Waar bevinden zich de laboratoria waar men de methode uitwerkt om de gebruikte producten voor controles te verbergen ?
Mais où se trouvent les laboratoires dans lesquels on met au point les méthodes permettant de masquer, lors des tests de dépistage, les produits utilisés ?

1) Hoeveel trajectcontrolesystemen zijn er momenteel in gebruik op de Belgische wegen en waar bevinden deze zij zich?
1) Combien de systèmes de contrôle de trajet sont-ils actuellement utilisés sur les routes belges et où se trouvent-ils ?

Hoeveel centra voor radiotherapie diensten inclusief de satellieten zijn er in België en waar bevinden zij zich?
Combien de centres de radiothérapie, y compris les satellites, la Belgique compte-t-elle et où sont-ils implantés ?

1) Wat is het resultaat van die voorstelling en waar bevinden zich de 19 slechtste stopplaatsen die dringend en ingrijpend moeten verbeterd worden?
1) Pourriez-vous nous faire état de cette rencontre et indiquer où se situent ces 19 pires PANGs nécessitant des mesures urgentes et complètes?