Traduction de «waarbij de heer alfred lecluyse » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Het koninklijk besluit van 8 november 2001 waarbij de heer Alfred Lecluyse, geboren te Kortrijk op 6 oktober 1945, werd aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten, wordt opgeheven met ingang van 1 november 2010.
Art. 4. L'arrêté royal du 8 novembre 2001, portant sur la désignation de M. Alfred Lecluyse, né à Courtrai le 6 octobre 1945, comme mandataire, chargé de surveiller les respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution, est abrogé à partir du 1 novembre 2010.

Overwegende dat de heer Alfred Lecluyse sinds 1 november 2010 niet langer in dienst is van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
Considérant que M. Alfred Lecluyse n'est plus en service au sein de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire depuis le 1 novembre 2010;

Gelet op de koninklijke besluiten van 8 november 2001 waarbij Mevr. Mireille Claeys en de heren Erik Cottens, Michel Desmedt, Alfred Lecluyse en Francis Poty werden aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten;
Vu les arrêtés royaux du 8 novembre 2001 par lesquels Mme Mireille Claeys et MM. Erik Cottens, Michel Desmedt, Alfred Lecluyse et Francis Poty étaient désignés comme mandataires, chargés de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution;

De heer Alfred WILMS heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van 20 juni 2011 van de Minister van het Waals Gewest bevoegd voor de Jacht, waarbij het afschotplan 2011-2012 voor de jacht op edelhert wordt vastgesteld voor de Jachtraad van het « Bois du Pays Manhay-Erezée ».
M. Alfred WILMS a demandé l'annulation de la décision du 20 juin 2011 du Ministre régional wallon ayant la Chasse dans ses attributions fixant le plan de tir 2011-2012 à l'espèce cerf pour le Conseil cynégétique du Bois du Pays Manhay-Erezée.

- Bij besluit van 4 augustus 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juli 2003 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht beslist aan de heer Alfred Crabbé de tuchtstraf van het ontslag van ambtswege op te leggen, goedgekeurd.
- Par arrêté du 4 août 2003 est approuvée la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht décide d'infliger à M. Alfred Crabbé, la peine disciplinaire de la démission d'office.