Vertaling van "waarborgfonds microfinanciering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfinanciering
microfinance

Waarborgfonds Motorverkeer
Fonds de garantie automobile

waarborgfonds voor risicokapitaal
Fonds de garantie sur capital risque

waarborgfonds
institution de garantie

Nationaal Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Fonds national de garantie des bâtiments scolaires

Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnschade
Fonds national de Garantie pour la Réparation des Dégâts houillers

Waarborgfonds voor het beheer van de gewestelijke gemeenteontvangers
Fonds de garantie de la gestion des receveurs communaux régionaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. Er wordt een Waarborgfonds voor de microfinanciering in het Zuiden opgericht, verder " Waarborgfonds Microfinanciering" te noemen.
§ 1. Il est créé un Fonds de garantie pour le microfinancement dans le Sud, dénommé ci-après " Fonds de garantie de microfinancement" .

De middelen van het Waarborgfonds Microfinanciering kunnen aangewend worden voor uitgaven die voortvloeien uit de uitwinning van een verleende waarborg en voor alle kosten verbonden aan de werking van het Waarborgfonds Microfinanciering" .
Les moyens du Fonds de garantie de microfinancement peuvent être affectés aux dépenses résultant de l'éviction d'une garantie octroyée et à tous les frais liés au fonctionnement du Fonds de garantie de microfinancement" .

Art. 13. Het Waarborgfonds Microfinanciering verleent waarborgen in die mate dat het totaal van het gedekte risico de middelen van het Waarborgfonds Microfinanciering niet overschrijdt gedurende de eerste twee jaar van de werking van het Waarborgfonds Microfinanciering.
Art. 13. Le « Waarborgfonds Microfinanciering » octroie des garanties dans la mesure où la totalité du risque couvert ne dépasse pas les moyens de ce dernier durant les deux premières années d'activité du « Waarborgfonds Microfinanciering ».

Na de eerste twee jaar van de werking van het Waarborgfonds Microfinanciering zal het Waarborgcomité jaarlijks een coëfficiënt bepalen van de grootte van het totaal van het gedekte risico ten aanzien van de middelen van het Waarborgfonds Microfinanciering.
Après les deux premières années d'activité du « Waarborgfonds Microfinanciering », le Comité de garantie déterminera chaque année un coefficient du montant de la totalité du risque couvert par rapport aux moyens du « Waarborgfonds Microfinanciering ».

Art. 7. Er wordt een Waarborgfonds microfinanciering voor de microfinanciering in ontwikkelingslanden opgericht. Verder « waarborgfonds microfinanciering » te noemen.
Art. 7. Il est créé un Fonds de garantie de microfinancement pour le microfinancement dans des pays en voie de développement, dénommé ci-après le fonds de garantie de microfinancement'.