Traduction de «waarde weer terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doolhof | rietpark | sero | vloeiwaard | waard | weer
bas-parcs | filets fixes

verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
rapport de dégagement

kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren
valeur de dégagement de la grandeur caractéristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitgaven in aanvullende pensioenen bedragen om en bij de 630 000 euro in 2009 maar stijgen door de leeftijdspiramide tot om en bij de 1 850 000 euro (aan de huidige waarde) in 2020. Nadien nemen ze weer geleidelijk terug af.
Les dépenses liées aux pensions complémentaires avoisinent les 630 000 euros en 2009. Elles augmenteront toutefois en raison de la pyramide des âges pour atteindre quelque 1 850 000 euros (à la valeur actuelle) en 2020, avant de diminuer graduellement.

Ik kom hier morgen weer terug om het document te bespreken dat we hebben voorgelegd aan de laatste Europese Raad, en aan de Gemeenschap in haar geheel, over het geven van toegevoegde waarde aan Europa en over de mogelijkheden om globalisering optimale sturing te geven.
Demain, je serai à nouveau parmi vous pour évoquer le document que nous avons présenté au dernier Conseil européen, et plus généralement en Europe, sur l'intérêt européen et sur les moyens de façonner la mondialisation.

Slechts 51 % van het door ETVA en de staat aan HSY toegekende voordeel (verlaging van de in rekening gebrachte rentetarieven en garantieopslagen) kwam weer bij hen terug in de vorm van een stijging van de waarde van HSY.
Seuls 51 % de l’avantage (taux d’intérêt et commissions de garantie réduits imputés à la société) que l’ETVA et l’État accordaient à HSY leur revenaient sous forme d’augmentation de la valeur de HSY.

In 2004 was de markt voor tv-reclame in nominale waarde weer terug op het niveau van het jaar 2000 en nam deze bijna een derde van de totale omvang van de uitgaven voor reclame voor rekening[18].
En 2004, le marché de la publicité télévisuelle se situait approximativement au niveau de l’an 2000 en valeur nominale, et représentait près d’un tiers des investissements publicitaires globaux[18].