Vertaling van "waarin de heer panagiotis roumeliotis " (Nederlands → Frans) :

De Raad nam een besluit aan waarin de heer Panagiotis Roumeliotis wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de EU voor het op stabiliteit en goed nabuurschap gerichte proces in Zuid-Oost-Europa (proces van Royaumont).
Le Conseil a adopté une décision nommant M. Panagiotis Roumeliotis représentant spécial pour le processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du Sud-Est (processus de Royaumont).

In het gemeenschappelijk standpunt wordt het mandaat van de procescoördinator, de heer Panagiotis Roumeliotis, omschreven, die zijn taken uitvoert onder de verantwoordelijkheid van het EU-voorzitterschap.
La position commune définit le mandat du coordonnateur du processus, M. Panagiotis Roumeliotis, qui accomplit ses tâches sous la responsabilité de la présidence de l'UE.

Er was sprake van een verdere ontwikkeling van het Royaumont-proces, dat stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa zoekt te bevorderen, en waarbij 30 landen zijn betrokken; in november werd de heer Panagiotis Roumeliotis tot coördinator hiervoor benoemd.
Le processus de Royaumont sur la stabilité et le bon voisinage en Europe du Sud-Est, qui rassemble 30 pays, a continué à se développer. M. Roumeliotis a été nommé coordinateur en novembre.

De Raad heeft op 28 november 1997 de heer Panagiotis Roumeliotis aangewezen tot coördinator van het Royaumontproces.
Le 28 novembre 1997, le Conseil a désigné M. Panagiotis Roumeliotis comme coordonnateur du processus de Royaumont