Traduction de «waaronder statistieken over het aantal phishing domeinnamen » (Néerlandais → Français) :

De APWG (Anti-phishing Working Group) publiceerde de resultaten voor 2014 waaronder statistieken over het aantal phishing domeinnamen per 10 000 domeinnamen en het aantal aanvallen per 10 000 domeinnamen.
L'APWG (Anti-phishing Working Group, ou groupe de travail contre le hameçonnage) a publié ses résultats pour l'année 2014.

Dit verslag bevat nadere gegevens over de uitvoering, waaronder het aantal ingediende voorstellen, het aantal voor financiering geselecteerde voorstellen, het type deelnemers, waaronder kmo's, en statistieken per land.
Ce rapport expose les modalités de mise en œuvre, y compris le nombre de propositions présentées, le nombre de propositions retenues pour un financement, le type de participants, notamment des PME, ainsi que des statistiques par pays.

7. betreurt het gebrek aan betrouwbare officiële statistieken over niet-begeleide minderjarigen; verlangt dat de lidstaten en de Commissie de vergaring van statistische gegevens over niet-begeleide minderjarigen, waaronder over leeftijd en geslacht, verbeteren, verlangt dat zij de vergelijkbaarheid van de vergaring van statistische gegevens in alle lidstaten verbeteren en een gecoördineerde methode invoeren voor vergaring en uitwisseling van informatie in elke lidstaat, waarbij zij de bescherming van persoonsgegevens garanderen, door middel van platforms waarop alle bij niet-begeleide minderjarigen betrokken partijen samengebracht worden, en door middel van een lijst van nationale contactpunten, en verlangt dat de lidstaten en de Commissie beter gebruikmaken van de reeds beschikbare instrumenten voor de vergaring van statistische gegevens op EU-niveau, zoals Eurostat, Frontex, het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) en het Europees Migratienetwerk; benadrukt dat met de vergaring van dergelijke gegevens wordt beoogd een beter begrip van de situatie tot stand te brengen, de bescherming van niet-begeleide minderjarigen te verbeteren en beter in te spelen op hun behoeften; verzoekt de Commissie, de lidstaten, het Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) en niet-gouvernementele en internationale organisaties om zich extra in te spannen om betrouwbare, naar geslacht uitgesplitste gegevens te verzamelen, te controleren en uit te wisselen, om een duidelijk inzicht te krijgen in het aantal niet-begeleide minderjarige meisjes, alsmede om de specifieke behoeften van deze groep te analyseren teneinde hun ondersteuning te bieden en concrete maatregelen te nemen die aan deze behoeften tegemoetkomen, en om optimale praktijken uit te wisselen, zodat de situatie op dit gebied kan worden verbeterd;
7. déplore le manque de statistiques officielles fiables concernant les mineurs non accompagnés; demande aux États membres et à la Commission d'améliorer la collecte de statistiques sur ces mineurs, notamment de statistiques sur leur âge et leur sexe, d'améliorer la comparabilité de cette collecte entre les différents États membres, de mettre en place une méthode coordonnée de collecte et d'échange d'informations dans chaque État membre, tout en garantissant la protection des données à caractère personnel, via des plates-formes regroupant tous les acteurs impliqués dans la problématique des mineurs non accompagnés et via une liste des points de contact nationaux, et de mieux utiliser les outils disponibles pour recueillir des statistiques au niveau européen, comme Eurostat, Frontex, le Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA) et le Réseau européen des migrations; souligne que cette collecte de données a pour but de mieux comprendre la situation des mineurs non accompagnés, d'améliorer leur protection et de mieux répondre à leurs besoins; invite la Commission, les États membres, l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que les organisations non gouvernementales et internationales à consentir des efforts supplémentaires pour rassembler, analyser et échanger des données exactes ventilées par sexe, afin de connaître le nombre précis de filles non accompagnées et de pouvoir examiner les besoins spécifiques de ce groupe, dans le but de leur assurer un soutien, de mettre en place des mesures concrètes visant à répondre à leurs besoins et d'échanger les meilleures pratiques en vue d'améliorer ces mesures;

H. overwegende dat er geen officiële statistieken beschikbaar zijn over het aantal personen dat per jaar in Libië ter dood veroordeeld wordt en terechtgesteld; overwegende dat volgens verschillende bronnen meer dan 200 mensen, waaronder buitenders, momenteel hun executie afwachten in Libië,
H. considérant qu'il n'existe pas de statistiques officielles sur le nombre de personnes condamnées à la peine de mort et exécutées chaque année en Libye; que, d'après diverses sources, plus de 200 personnes, dont des ressortissants étrangers, se trouvent actuellement dans le couloir de la mort en Libye,

(EN) De Commissie verzamelt geen specifieke gegevens - zoals statistieken over celruimte, de verhouding tussen het aantal gevangenbewaarders en gedetineerden enzovoort - over de levensomstandigheden van gevangenen in de EU, waaronder ook verdachten in voorlopige hechtenis. Zulks valt namelijk onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de lidstaten.
La Commission ne recueille pas d’informations spécifiques concernant les conditions de vie des détenus, y compris des personnes se trouvant en détention provisoire, dans l’Union européenne - comme des statistiques concernant la taille des cellules, la proportion des quartiers pénitentiaires par rapport au nombre de détenus, etc. - étant donné que cela relève de la responsabilité et de la compétence des États membres.

Zoals de minister van Economie van het Waalse Gewest, Jean-Claude Marcourt, in februari 2007 al onderstreepte, toen hij ondervraagd werd over de beschikbaarheid van gedetailleerde gegevens betreffende faillissementen en start-ups, is een groot aantal instanties belast met het verzamelen van zulke gegevens, waaronder: - Statbel, een instelling die door de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie werd opgericht en die per maand, per sector en per Gewest uitgesplitste gegevens publiceert; - het IWEPS (Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique), een instantie die nauwkeurige statistieken publiceert over de demografische kenmerken van de Waalse ondernemingen, meer bepaald over demografische verschuivingen, de sectorale spreiding, het start-uppercentage en de levensvatbaarheid van de ondernemingen; - Ecodata, een databank die gedetailleerdere gegevens bevat, ingedeeld per Gewest, provincie, arrondissement, gemeente, jaar, maand of op grond van de bestaansduur, het aantal werknemers, de activiteit (NACEBEL) en de rechtsvorm van de failliete bedrijven.
Comme le ministre de l'Économie de la Région wallone, Jean-Claude Marcourt, l'a souligné lorsqu'il a été interrogé en février 2007 sur la disponibilité des données détaillées en matière de faillites et de créations d'entreprises, il existe un grand nombre d'organismes chargés de collecter ces données comme: - Strabel, mis en place par le SPF Économie, Classes moyennes et Énergie, qui publie des données ventilées par mois, par secteur et par région; - IWEPS, qui publie des statistiques précises sur la démographie des entreprises wallonnes, couvrant les domaines suivants: mouvements démographiques, étendue sectorielle, taux de création et la survie des entreprises; - Ecodata, qui fournit des informations plus détaillées: par région, province, arrondissement, commune, année, mois, durée d'existence, nombre d'employés, activité (NACEBEL) et forme juridique des entreprises en faillite.