Vertaling van "waarvan verzekeraars vinden " (Nederlands → Frans) :

2. Een tweede heikel punt binnen deze thematiek zijn de medische vragenlijsten, waarvan verzekeraars vinden dat het Opvolgingsbureau zich alleen mag uitspreken over de formulering van de vragen maar niet over de inhoud ervan.
2. Il existe un second problème, celui des questionnaires médicaux. En effet, les compagnies d'assurance estiment que les remarques du Bureau du suivi doivent porter sur la forme et non sur le fond des questions.

Vinden de collega's van CD&V en Open Vld het billijk dat de index op basis waarvan de premiebedragen jaarlijks mogen worden aangepast, wordt samengesteld op grond van data die door de verzekeraars zelf worden aangeleverd?
Les collègues du CD&V et de l'Open Vld trouvent-ils équitable que l'indice servant de base à l'indexation annuelle des primes soit établi au moyen de données fournies par les assureurs eux-mêmes ?