Traduction de «wagen stoot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

stoot
à-coup

Ruk | Schok | Stoot
suraccélération

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

aanneming van wagens | overname van wagens
acceptation de wagons

milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen
voiture propre

belasting op kermissen, kermiskramen en -wagens
taxe sur les forains, les loges foraines et mobiles

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

Multifunctioneel voertuig | Polyvalente wagen
véhicule à un volume | véhicule monocorps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wagen stoot 178 gram CO per kilometer uit.
Le véhicule produit 178 grammes de CO par kilomètre.

De vierde wagen behoort tot de categorie D/diesel en stoot 212 gram CO uit per kilometer.
La quatrième voiture appartient à la catégorie D/diesel et produit 212 grammes de CO par kilomètre.

Een wagen die uitgerust is met dergelijke roetfilter stoot ook merkelijk minder uitlaatgassen uit dan een tegenhanger op benzine. a) Overweegt u maatregelen om de aankoop van modellen die uitgerust zijn met een roetfilter, en die dus in grote mate milieuvriendelijker zijn, te stimuleren? b) Zo ja, op welke manier? c) Zo niet, waarom niet? d) Zou het mogelijk zijn om (een deel van) de accijnscompenserende belasting voor wagens met een dieselmotor te laten vervallen wanneer deze uitgerust is met een partikelfilter om op die manier milieuvriendelijke dieselwagens te promoten? e) Indien niet, waarom niet?
Une voiture équipée d'un tel filtre à suie émet aussi beaucoup moins de gaz d'échappement qu'une voiture à essence. a) Envisagez-vous des mesures pour stimuler l'acquisition de modèles équipés d'un filtre à suie, qui sont donc plus respectueux de l'environnement? b) Dans l'affirmative, pourquoi? c) Dans la négative, pourquoi? d) Serait-il possible de supprimer (une partie de) la taxe compensatoire des accises pour les voitures roulant au diesel lorsqu'elles sont équipées d'un filtre à particules, pour promouvoir ainsi les voitures diesel plus respectueuses de l'environnement? e) Dans la négative, pourquoi?

Stoot de nieuwe wagen minder dan 105 gram CO per km uit, dan kan een belastingvermindering van 15% op de aankoopprijs inclusief BTW - tot maximum 3.280 euro niet-geïndexeerd - worden verkregen.
Si celle-ci rejette moins de 105 grammes de CO par kilomètre, la réduction des taxes est de 15% sur le prix d'achat TVA comprise, avec un maximum de 3.280 euros non indexés.

Stoot de wagen tussen 105 en 115 gram CO per km uit, dan is een belastingvermindering van 3% op de aankoopprijs inclusief BTW - tot maximum 615 euro niet-geïndexeerd - mogelijk.
Si la voiture rejette entre 105 et 115 grammes de CO par kilomètre, la réduction de taxes est de 3% sur le prix d'achat TVA comprise, avec un maximum de 615 euros non indexés.