Traduction de «wagens die weinig co2 uitstoten » (Néerlandais → Français) :

6. wijst erop dat bepaalde activiteiten, zoals de visserij, ondanks hun traditionele karakter een inherent potentieel voor innovatie in zich dragen, zoals de ontwikkeling van nieuwe instrumenten voor visserijcontroles of de bouw van nieuwe vissersvaartuigen die bijzonder selectief zijn, weinig brandstof verbruiken, weinig CO2 uitstoten en veiliger en comfortabeler zijn;
6. précise que, malgré le caractère ancestral de certaines activités comme la pêche, elles portent intrinsèquement un potentiel d'innovation, comme par exemple le développement de nouveaux outils de contrôle des pêches ou la construction de navires du futur hautement sélectifs, économes en carburant et peu émetteurs de CO2, sûrs et confortables;

Tot slot stelt de Commissie voor dat kleine niet-commerciële vliegtuigexploitanten, die zeer weinig CO2 uitstoten, worden vrijgesteld voor het EU ETS voor luchtvaart.
Enfin, la Commission recommande que les petits exploitants d'aéronefs non commerciaux, qui ne produisent que très peu de CO2, soient exemptés du système d’échange de quotas d'émission européen pour l'aviation.

De kortingen op factuur voor voertuigen die weinig CO uitstoten gelden ook voor elektrische wagens.
Les réductions sur facture pour les véhicules qui émettent peu de CO sont également valables pour les voitures électriques.

Zo zou het groene label kunnen worden voorbehouden voor wagens die vergelijkbaar of beter presteren op milieu- en energievlak dan de Toyota Prius (ecoscore : 75 — verbruik : 4,3 liter/100 km — uitstoot CO2 : 104 gram/km) en (voor dieselwagens) die een stuk minder fijn stof uitstoten dan de EURO 4 — norm (25 mg/km).
Ainsi, le label vert pourrait être réservé aux voitures dont le score est comparable à celui de la Toyota Prius ou meilleur sur les plans environnemental et énergétique (écoscore: 75 — consommation: 4,3 litres/100 km — émission de CO2: 104 grammes/km) et (pour les voitures diesel) dont le taux d'émission de particules fines est largement inférieur à l'Euronorme 4 (25 mg/km).

Energiebronnen die weinig CO2 uitstoten, zullen moeten worden opgenomen in de doelstellingen van de EU, zelfs al blijft het hoofddoel de vermindering van de CO2-uitstoot.
Si l'objectif principal est de réduire d'urgence les émissions de CO2, il faudra incorporer dans les objectifs de l'UE les sources à basse teneur de CO2.

De Britse MRB ligt derhalve aanzienlijk lager voor auto's die (relatief) weinig CO2 per kilometer uitstoten.
La TAC britannique est donc beaucoup moindre pour les voitures qui émettent (relativement) peu de CO2 au kilomètre.

De huidige fiscale incentives ten gunste van wagens die weinig CO2 uitstoten, zijn technologisch neutraal, en zijn dus ook geldig voor elektrische wagens: - Sinds aanslagjaar 2006 geldt voor de aankoop van zuinigere wagens een fiscaal voordeel.
Toutefois, les incitants fiscaux actuels pour les voitures qui émettent peu de CO2 sont neutres au point de vue technologique, et sont donc également valables pour les voitures électriques : - Depuis l'exercice d'imposition 2006, un avantage fiscal est appliqué à l'achat de voitures plus économes.

Voor dergelijke scooters gelden de fiscale stimuli zoals die bestaan voor voertuigen die weinig CO2 uitstoten niet.
Ces scooters électriques ne bénéficient pas d'incitants fiscaux tels que ceux applicables aux véhicules à faible émission de CO2.

Vervolgens werd met de programmawet van 27 april 2007 de aankoop van CO2-zuinige wagens nog sterker aangemoedigd doordat de belastingvermindering voor wagens die respectievelijk minder dan 105 en 115 gram CO2 uitstoten, werd omgezet in een korting op de aankoopfactuur.
Ensuite, la loi-programme du 27 avril 2007 vise à encourager encore davantage l'achat de voitures à faible émission de CO2 par le fait que la réduction d'impôt pour les voitures qui émettent respectivement moins de 105 et 115 grammes de CO2 est transformée en une remise sur la facture d'achat.